silueta
Said in 8 Spanish podcast lines.
Y en ese instante, de algún lugar, una voz o alguna silueta emerge, semicubierta, manteniendo el anonimato.
And at that moment, from somewhere, a voice or some silhouette emerges, half-covered, maintaining anonymity.

Pastas RolerosTaller de Narración 09 - Marcando el tono de la sesión
estuve aquí. Pero esta vez alcancé a ver una sombra, una silueta pequeña y delgada
was here. But this time I managed to see a shadow, a small and thin silhouette

ARES | [CreepyPastas]3 Aterradoras Experiencias de Niños | Historias de la Noche
pero simplemente fue una sombra o una silueta, nosotros lo vimos
but it was simply a shadow or a silhouette, we saw it

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
Entonces empezamos a ver una sombra de una silueta, que venía un hombre montado en un caballo, pero muy grande el caballo
Then we began to see a shadow of a silhouette, that a man was coming riding a horse, but a very big horse

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
sino que simplemente fue la silueta y al pasar por la...
but it was simply the silhouette and as it passed by the...

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
Nunca la vimos, simplemente vimos la silueta que se fue perdiendo por ahí en la sombra de los árboles de la otra barranca, Juan Ramón.
We never saw them, we simply saw the silhouette that faded away around there in the shadows of the trees of the other ravine, Juan Ramon.

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
Al acercarse hacia nosotros, nosotros seguíamos viendo nada más la silueta, Juan Ramón.
As he approached us, we still saw nothing but the silhouette, Juan Ramón.

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
Pasaron como cinco minutos y volteamos hacia atrás y la silueta seguía, pero de espaldas.
About five minutes passed and we looked back, and the silhouette was still there, but with its back to us.

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).