serían
Said in 12 Spanish podcast lines.
Y habían dicho que iban a ser varios, por ejemplo, el Demo era un tigre, pero bueno, en el fondo de la pantalla sí se veían que serían varios tipos de animales.
And they had said that there would be several, for example, the Demo was a tiger, but well, at the bottom of the screen, you could see that there would be several types of animals.

Videojuegos – Napsting.comNapstingcast: Episodio 5
serían muy diferentes para nuestro hijo.
they would be very different for our son.

Operación Bendición TV ProgramaOperación Bendición 011: El 5 de Diciembre, 2009
Pero las aventuras que esperaban a ella no serían nada como lo que se había imaginado.
But the adventures that awaited her would be nothing like what she had imagined.

Duolingo Spanish PodcastSin miedo
Así que esos serían mis tips,
So those would be my tips,

territorimacEl marketing móvil y la privacidad de los clientes, con Daniel Junowicz | 625
...modelizar cuáles serían los efectos del vulcanismo...
...to model what the effects of volcanism would be...

Vanguardia de la Ciencia - Cienciaes.comLas dos primeras horas del fin del mundo.
ya sea el día después que se revisen los casos o al usar los antibióticos que serían la restricción.
whether it is the day after the cases are reviewed or when using the antibiotics that would be the restriction.

MicrobiosLa Crisis de la Resistencia a Los Antimicrobianos
serían mi colonia, muy simpáticas, y el ponche.
they would be my neighborhood, very nice, and the punch.

La MoRsA RaDiO's PodcastPodcast #3 - La Navidad
Ni doscientos ojos serían capaces de provocar en mí tanta brutalidad.
Not even two hundred eyes would be capable of provoking such brutality in me.

Rescatando Sueños – Sandra FernandezRescatando Sueños-50-Amores Varios
Entonces lo que harían serían grandes trineos.
So what they would do would be large sleds.

Hablando con Científicos - Cienciaes.comCiencia e ingeniería del Dolmen de Menga. Hablamos con José A. Lozano Rodríguez.
Y espero poder compartir la esencia de lo que estoy pensando y lo que estoy sintiendo. Hace meses hacía lo que sentía que tenía que hacer. Hoy en día, teniendo en mente esto de que solamente tengo tres meses para vivir y de hecho ya serían tres, dos meses, tres semanas o once semanas, pues ya me da otro sentido. Le da otra, le da una vuelta de 180 grados a lo que estoy haciendo.
And I hope to be able to share the essence of what I'm thinking and what I'm feeling. Months ago, I was doing what I felt I had to do. Nowadays, keeping in mind this idea that I only have three months to live, and in fact, it would already be three, two months, three weeks, or eleven weeks, well, it gives me a different perspective. It gives another, it turns what I'm doing 180 degrees.

Alquimia del CaosMemento Mori 1
serían los sacerdotes asistentes
they would be the assisting priests

Roberto Garcia's PodcastMi Familia Cristiana 3-21-10
algunas vertientes del trabajo serían poesía náhuatl
some aspects of the work would be Nahuatl poetry

gonzaloceja's PodcastPodcast No. 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).