sentirse

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Se vale sentirse orgulloso y satisfecho contigo hoy en el presente, ¿por qué no?

  It is okay to feel proud and satisfied with yourself today in the present, why not?

  

  Medita PodcastLa Prisa Disfuncional: ¿Sientes que Siempre vas Tarde a tu Vida? | M-Flow con Paulina Greenham y Gonzalo Lira. MDT477

• O sea, el hecho de sentirse solo

  I mean, the fact of feeling lonely

  

  Cara BCara B: Con Jane Joyd

• Es por eso que la cama de Smart Bed de Sleep Number es la mejor cama para los parejos. Puedes elegir lo que sea correcto para ti, cuando quieras. ¿Te gusta una cama que se siente firme, pero ellos quieren suave? Sleep Number hace eso. ¿Quieres dormir más caliente mientras ellos quieren sentirse calientes? Sleep Number hace eso también.

  That's why the Smart Bed by Sleep Number is the best bed for couples. You can choose what's right for you, whenever you want. Do you like a bed that feels firm, but they want it soft? Sleep Number does that. Do you want to sleep warmer while they want to feel cool? Sleep Number does that too.

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• Para él, Kingsman tenía que sentirse real, entretenida y hacerte sonreír.

  For him, Kingsman had to feel real, entertaining, and make you smile.

  

  Capitán Pada y sus monitos#230 Kingsman: The Secret Service · Capitán Pada

• En la ciudad de Barcelona, en Guadalajara, en Santiago de Compostela, nos acompañaron los plantados cubanos, los voluntarios de la División Azul, aún vivos. Sí, sinceramente creo que es como para sentirse muy orgulloso, y sin embargo no lo estamos de lo.

  In the city of Barcelona, in Guadalajara, in Santiago de Compostela, we were accompanied by the Cuban "plantados," the volunteers of the Blue Division, still alive. Yes, I honestly believe that it is something to feel very proud of, yet we are not.

  

  La Gran Esperanza. La Voz de la Falange radioLa Gran Esperanza, programa 63; Al final, regresar a los principios

• quiere sentirse contento

  He wants to feel happy.

  

  The CaveLa historia de Studio 54

• Sentirse feliz por estar en la teja

  Feeling happy to be on the roof.

  

  Nuestro CantoNuestro Canto [72]

• y competir en esos torneos pues darle un torneo que en que pueden sentirse parte de ese circuito

  and compete in those tournaments to give them a tournament where they can feel part of that circuit.

  

  Tenis en la red - The podcast.Radio Marca - Gran Canaria Yellowbowl

• Es más esa sensación de decir, bueno, pues de sentirse uno más, ¿no?

  It's more that feeling of saying, well, to feel like just one more, right?

  

  Cara BCara B: Con Jane Joyd

• O les gusta, simple y sencillamente, les gusta sentirse dominados

  Or they simply, straightforwardly, like to feel dominated.

  

  El Berrinche!001 XXX Los Swingers

• Bueno, una frase que les vamos a dejar aquí es ser amados no es lo mismo que sentirse amados.

  Well, one phrase we are going to leave here is that being loved is not the same as feeling loved.

  

  De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor

• Volvía a sentirse muy solo y aburrido.

  He was feeling very lonely and bored again.

  

  SpanishpodcastPedro y el lobo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).