sacando
Said in 12 Spanish podcast lines.
De venido en ensayista, no está sino sacando a relucir una poco saludable envidia del pene.
By becoming an essayist, he is merely revealing a somewhat unhealthy envy of the penis.

Radio AmbulanteContra la gastronomía peruana
En la parte siniestra, en lugar de sacar contenido descargable, en la cual Rockman le está comiendo la manda o le está comiendo algo de esto, o sea, le está ganando demasiado, ya que Rockman sí está sacando buenos contenidos descargables, canciones muy buenas y contenidos descargables, y debido a que Rockman tiene a MTV de respaldo y MTV tiene derecho sobre los Beatles, pues ya está oficialmente confirmado para los que unirán.
On the left side, instead of releasing downloadable content, in which Rockman is eating up the mandate or consuming something from this, I mean, it's winning too much, since Rockman is indeed releasing good downloadable content, very good songs and downloadable content, and because Rockman has MTV backing him and MTV has rights over the Beatles, it is already officially confirmed for those who will join.

Podcast oficial de MH3Podcast oficial de MH3 5
Guitar Hero a pesar de ser el primero en funcionar en las consolas acá, en las consolas, en poner un simulador de guitarra, se está tontando mucho ya que no está sacando tanto contenido descargable y quieren sacar, ahora sí que Guitar Hero pues como caigan, quieren sacarlos por discos físicos, como ya se ha pensado, lo que si Guitar Hero se ha sospechado o se ha dicho, no sé si ya esté confirmado,
Guitar Hero, despite being the first to work on consoles here, in the consoles, to introduce a guitar simulator, is becoming quite silly since it's not releasing much downloadable content and they want to release Guitar Hero as it comes, they want to launch it on physical discs, as has already been considered. What is suspected or has been said about Guitar Hero, I don't know if it's already confirmed,

Podcast oficial de MH3Podcast oficial de MH3 5
Ya después fui sacando con otro artista de Puerto Rico.
After that I started releasing with another artist from Puerto Rico.

MALA FAMA226. CADILAK | Trabajar con ARCANGEL y DANNY OCEAN, Encontrar tu pasión, Manejar el EGO
a todos los que habéis estado ahí sacando un ratito para escribirnos
to everyone who has been there taking a moment to write to us

Universo paralelo243. De Belleza, Ciencia y despedidas. Universo Paralelo 26.06.19
He estado sacando algunas letras para el concierto y pasándolas a limpio,
I have been writing out some lyrics for the concert and copying them neatly.

PopcastingPopcasting461
vuestro podcast me ha acompañado sacando al perro en ratos de soledad
your podcast has kept me company while walking the dog during moments of loneliness

Game Over, el programa sobre videojuegos más veterano.Game Over 811, temporada 24: Wanted – Dead
Entonces, sacando a todos
So, taking everyone out.

ICDC Borinquen, Caguas PRMeredith García - Marzo 7, 2020
sacando detalles sobre ti desde los registros públicos y el Internet,
pulling details about you from public records and the internet,

Entiende Tu MenteEl estrés (primera parte) | 01
Los negocios de datos están haciendo billones, sacando detalles sobre ti desde los registros públicos y el Internet,
Data businesses are making billions, pulling details about you from public records and the internet,

Medita PodcastAfirmaciones Poderosas para Empezar el Día | Meditación de 10 Minutos para Intencionar tu Mañana. MDT486
sacando detalles sobre ti desde los registros públicos y el Internet,
pulling details about you from public records and the internet,

Entiende Tu MenteEl estrés (primera parte) | 01
y irán sacando rojo, amarillo y verde, que serán más caros.
and they will be bringing out red, yellow, and green, which will be more expensive.

Podcast Los 40 DigitalesPrograma 4x14
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).