sólo
Said in 12 Spanish podcast lines.
pero visto los estadios tiene una pinta espectacular, sólo por eso.
But given the stadiums, it looks spectacular, just for that.

Uno o Dos ToquesPodcast del 11 de diciembre de 2010
Si usted sufre alucinaciones, presione el 7 en ese teléfono gigante de colores que usted y sólo usted vea.
If you are experiencing hallucinations, press 7 on that giant colorful phone that you, and only you, can see.

Humor en podcastHumor en podcast #08 (MP3 64Kbps)
y es que sólo los psicópatas no han sentido nunca estrés. Es decir, hablamos de un problema
which is that only psychopaths have never felt stress. That is, we are talking about a problem

Entiende Tu MenteEl estrés (primera parte) | 01
Cómo se pasa la vida, la única, la que se vive sólo una vez.
How life is spent, the only one, the one that is only lived once.

Catholic.net - Especial de Navidad - P. Mariano de BlasComo se pasa la vida
Sólo el grito y la afección
Only the scream and the affection

En vivoEn vivo - Festival Sonorama 2012: "Love of Lesbian" - 08/07/13
Detenernos a explorar la inteligencia desde una perspectiva humana parece no sólo pertinente sino que esencial.
Stopping to explore intelligence from a human perspective seems not only relevant but essential.

Derecho al FuturoLa Inteligencia Humana y Artificial: Reflexiones desde Bergson hasta los Nobel 2024
Lo que llama la atención ahí es la frase, sólo los peligros de la sociedad entera turban
What is striking there is the phrase, only the dangers of society as a whole disturb

La Fonda Filosófica (audio)Unas reflexiones sobre el coronavirus
la vio venir decidió darle un gran resoplido como sólo los volcanes saben hacerlo y la
it saw her coming decided to give her a great puff as only volcanoes know how to do and

Había una vez...Un cuento, un mito y una leyenda1. Una piedrita llamada Lolita - infantil
sólo aquí
only here

Buchegg Church - LatinosCarácter sólido: Alegría – cuando el alma brilla (Amos Schümperli)
Estoy completamente de acuerdo. He tenido el mismo pensamiento no sólo para los premios señal y ruido,
I completely agree. I have had the same thought not only for the signal and noise awards,

Coffee Break: Señal y RuidoEl Café de Ganimedes. Ep001
Domingo, domingo y qué pobre estoy, no habrá flores, no habrá vino, habrá sólo una canción, mañana será domingo, domingo y qué pobre estoy, no habrá flores, no habrá vino, habrá sólo una canción, flores para los muertos, al amigo una canción, un vasito de vino, que alegre mi corazón, mi corazón.
Sunday, Sunday and how poor I am, there will be no flowers, there will be no wine, there will only be a song, tomorrow will be Sunday, Sunday and how poor I am, there will be no flowers, there will be no wine, there will only be a song, flowers for the dead, for the friend a song, a little glass of wine, to cheer my heart, my heart.

Nuestro CantoNuestro Canto [72]
ha empezado en los últimos años, no sólo de España, sino de Hispanoamérica, y ya que estamos en esto, pues, mírame, aprovecha y te cuento,
it has begun in recent years, not only from Spain but also from Latin America, and since we are on this topic, well, look at me, take advantage and I'll tell you,

Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).