romper

Said in 12 Spanish podcast lines.

• De romper la cronología de la obra

  To break the chronology of the work.

  

  PodKioskoPodKiosko 17 - Quinta Temporada - Último Kiosko y PodKiosko

• capaz de romper amistades y de hacer trizar relaciones familiares que

  capable of breaking friendships and shattering family relationships that

  

  ¡Qué M... de País!25 - Contra los FEMINISMOS ACRÍTICOS: ¡Que no entre aquí quien no sepa geometría!

• Sí, pero había que romper esa barrera en ese momento.

  Yes, but that barrier had to be broken at that moment.

  

  Jazz en las rocas#51 Luis Felipe Ferra

• del John St. Breiner Complex allá en la ciudad de Tampa, los Yankees de Nueva York en el inicio de una nueva etapa de entrenamientos primaverales de cara a tratar de conseguir esta temporada 2025 lo que les faltó en la 2024, el ansiado título, ya pudieron llegar a la Serie Mundial, ya pudieron romper esa sequía de 15 campañas sin poder llegar al clásico de otoño, pero ahora con estos movimientos que han hecho los Yankees, tanto en la Agencia Libre,

  from the John St. Breiner Complex over there in the city of Tampa, the New York Yankees at the start of a new phase of spring training aimed at trying to achieve this 2025 season what they lacked in 2024, the coveted title, they were able to reach the World Series, they were able to break that 15-season drought without reaching the Fall Classic, but now with these moves that the Yankees have made, both in Free Agency,

  

  YANKEES HOYYANKEES HACE CAMBIO CON LOS CUBS POR PITCHER

• Y bueno, para no romper la tradición, los dejo con una canción.

  And well, to keep the tradition, I'll leave you with a song.

  

  Mauri's PodcastMauri's Podcast #14 - La controversial Ley Antimigrante en Arizona [Espanol]

• Es como el pico que usan para romper la...

  It's like the pick they use to break the...

  

  Venganzas del PasadoLa venganza será terrible del 06/09/2024

• ¿Cuándo estuvieron a punto de romper concesionalistas y villistas?

  When were the concessionists and villistas about to break up?

  

  Discutamos MexicoLa convención

• Dispuestos, eso, a romper el silencio de la noche, porque eso, estamos once y media pasadas, y digamos que es el momento de la noche, bueno, quizás, cuando ya nos vayamos metiendo,

  Willing, that, to break the silence of the night, because that, it is past eleven-thirty, and let's say that this is the moment of the night, well, perhaps, when we are already starting to get into it.

  

  Los recuerdos del unicornioLos Recuerdos del Unicornio - 23 oct 2012

• Ni siquiera para romper el hielo

  Not even to break the ice.

  

  Pinches GeniosPinches Genios: Temporada 2 Episodio Final

• y creo que tú no eres miedoso, para nada, vamos a romper el miedo y el tabú, yo tengo mucha, a veces yo llevo la entrevista con un orden cronológico

  and I think you aren't fearful, not at all, let's break the fear and the taboo, I have a lot, sometimes I conduct the interview in chronological order

  

  Checking con MauroEP.195 - Emilio Gonzalez. "Tengo implantes en el Nepe"

• yo creo que hay que romper una lanza

  I think we need to break a lance.

  

  MeriPodcastMeriPodcast 18x01 | Astro Bot apunta a GOTY, Concord se descalabra, Zelda: Echoes of Wisdom y Warhammer Space Marine 2

• Porque si no, aquello me va a romper, digamos, la pila,

  Because if not, that's going to break, let's say, the battery.

  

  La Buhardilla 2.0La Buhardilla 2.0 Pograma 207: Premios Nobel 2019

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).