relata
Said in 5 Spanish podcast lines.
El biógrafo Porfirio relata que estas lecciones iban acompañadas de mucho rehuso.
The biographer Porphyry recounts that these lessons were accompanied by much refusal.

Relatos y pensamientosCuando Plotino murió una serpiente se escapó a través de una grieta en la muralla
Aquí el manual nos relata la importancia del grupo.
Here the manual tells us about the importance of the group.

La Bella DurmienteLa Bella durmiente #17 – Okupaciones & Vitoria 76
disturbios ocurridos el último año. Relata algunos de estos hechos, los objetivos y causas de las
disturbances that occurred in the last year. It recounts some of these events, the objectives and causes of the

La Bella DurmienteLa Bella durmiente #17 – Okupaciones & Vitoria 76
O cuando las lesiones por cualquier accidente, cualquier, un ahogamiento, por ejemplo, cuando se pierde la conciencia real, digamos, y salimos de esa conciencia real, entre comillas, porque lo que tú has dicho está cargado de razón, es decir, toda esta gente que sale del cuerpo y que viaja hacia ese otro lugar relata que su, que su vivencia es no ya real, sino hiperreal, es decir, la propia realidad cotidiana al que estamos acostumbrados.
Or when injuries from any accident, any, a drowning, for example, when one loses real consciousness, let's say, and we leave that real consciousness, so to speak, because what you have said is heavily grounded in truth, that is to say, all these people who leave their bodies and travel to that other place report that their experience is not just real, but hyperreal, that is, the everyday reality to which we are accustomed.

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
de estar en el cuerpo. Según relata Willem Weichel, profesor de la Universidad Libre de Berlín,
of being in the body. According to Willem Weichel, professor at the Free University of Berlin,

Relatos y pensamientosCuando Plotino murió una serpiente se escapó a través de una grieta en la muralla
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).