relacionado
Said in 12 Spanish podcast lines.
neurológico estaba ocurriendo, relacionado con las neuronas motoras de las extremidades inferiores,
neurological was occurring, related to the motor neurons of the lower limbs,

EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas
y ahí todo lo relacionado con lo digital y más en puntual con aplicaciones,
and there everything related to digital and more specifically with applications,

territorimacEl marketing móvil y la privacidad de los clientes, con Daniel Junowicz | 625
El exploit está relacionado con una biblioteca que se llama
The exploit is related to a library called

NeuroPodNeuropod #3
De hecho, estaba relacionado con Julio César.
In fact, he was related to Julius Caesar.

Vision Para VivirDios envia a Su Hijo I
Y como ya vimos, esto va estrechamente relacionado con el tiempo.
And as we already saw, this is closely related to time.

De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
en donde Oracle será el socio responsable del cumplimiento normativo relacionado a seguridad.
where Oracle will be the partner responsible for regulatory compliance regarding security.

Noticias de Tecnología Express2025: Año del Desperdicio Digital - NTX 441
Y mucho de esto está, muchas veces está relacionado, ¿no?
And a lot of this is, many times it is related, right?

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
En español no tenemos una traducción directa o literal siendo similar a la palabra Spam que después nosotros la relacionamos con el término de correo basura, pero denota algo de baja calidad más relacionado con la basura o con el desperdicio.
In Spanish, we do not have a direct or literal translation, being similar to the word Spam which we later related to the term junk mail, but it denotes something of low quality more related to trash or waste.

Noticias de Tecnología Express2025: Año del Desperdicio Digital - NTX 441
Martina, trabajo en una empresa de software, pero trabajo en algo más relacionado a soft en como ejecutiva de cuentas.
Martina, I work at a software company, but I work in something more related to software as an account executive.

Podcast el futuro del trabajo¿Cómo afecta la inteligencia artificial a los mercados laborales de América Latina?
Esto está relacionado con el famoso Look Elsewhere Effect, que tiene que ver con eso, ¿no?
This is related to the famous Look Elsewhere Effect, which has to do with that, right?

Coffee Break: Señal y RuidoEp500_B: Petaneutrino; Escribas; Primeras Ciudades; Trilobites; Einstein Ring; Ganimedismo
Es directora también del Centro Cervantes en Pekín y gran conocedora de todo lo relacionado con el país asiático.
She is also the director of the Cervantes Center in Beijing and a great connoisseur of everything related to the Asian country.

Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
casi siempre está relacionado con textos adaptados.
It is almost always related to adapted texts.

LdeLengua PodcastMicronarrativa en el aula de ELE, LdeLengua 158
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).