regresaba

Said in 4 Spanish podcast lines.

• En esa ocasión regresaba en compañía de unos amigos de un pequeño toquín de metal que se hizo en otra colonia.

  On that occasion, I was returning with some friends from a small metal gig that took place in another neighborhood.

  

  Voces del AbismoUN PERRO CON RISA HUMANA: 3 aterradores relatos de suscriptores

• Pues, en este caso concreto, me tocó el caso de Pontiac, varias gentes me comentaron que, en especial, el Sunfire, era un carro que salía de la agencia, y así como salía, regresaba a la agencia, de falla, tras falla, tras falla.

  Well, in this specific case, I got the case of Pontiac; several people told me that, especially the Sunfire, was a car that would leave the dealership, and just as it left, it would return to the dealership, failing, after failing, after failing.

  

  todopodcastEpisodio 1

• que una tras otra universidad, incluso ciudades, estaban cerrándose y que si no regresaba

  that one university after another, even cities, were shutting down and that if I didn't return

  

  La Fonda Filosófica (audio)Unas reflexiones sobre el coronavirus

• Sí, entonces ponerte como que una parte del concierto fue aquí, en este lugar, y la otra parte fue en otro, y que ahí tenía una banda y tocó demasiadas mujeres, y después regresaba otra vez a la mesa.

  Yeah, so imagine that one part of the concert was here, in this place, and the other part was in another, and there he had a band and played "Demasiadas Mujeres", and then he went back to the table again.

  

  MALA FAMA226. CADILAK | Trabajar con ARCANGEL y DANNY OCEAN, Encontrar tu pasión, Manejar el EGO

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).