real
Said in 12 Spanish podcast lines.
Cuando se introduce una dirección PURL en un navegador, obviamente el navegador tiene que ser compatible con PURL, este envía una solicitud de la página de este servicio, que luego devuelve esa URL real.
When a PURL address is entered in a browser, obviously the browser has to be compatible with PURL, it sends a request for the page of this service, which then returns that real URL.

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Pues la verdad es que fue casi real, porque yo tenía una grabación que había hecho para simplemente registrar temas que estaban compuestos de hacía tiempo.
Well, the truth is that it was almost real, because I had a recording that I had made just to document songs that had been composed a long time ago.

Cara BCara B: Con Jane Joyd
y mantener un ojo en lo que tus hijos están gastando con notificaciones en real tiempo.
and keep an eye on what your children are spending with real-time notifications.

Radio AmbulanteEl Gritón
Y yo así como que cuando lo vi solo me metí así que si era real el perfil, ajá, yo le puse, no te creo, le puse todavía en el chat, ahora digo que en vez de responderle otra cosa, entonces ahí fue como que surgió todo, después de unos días me llamó y actualmente pues estamos ahí trabajando en la disquera, ahora que ya he dado algunos frutos, que ya he sacado con algunos ritmos con algunos artistas, bávaro.
And I was like, when I saw it, I just checked to see if the profile was real, uh-huh, I wrote him, "I don't believe you," I actually put that in the chat, I say that now instead of answering something else, so that's kind of how it all started, after a few days he called me and currently, well, we're working there at the record label, now that it has paid off a bit, that I've already released some beats with some artists, crazy.

MALA FAMA226. CADILAK | Trabajar con ARCANGEL y DANNY OCEAN, Encontrar tu pasión, Manejar el EGO
We keep it real sexy, fellas.
We keep it really sexy, guys.

CALVONET RADIO - The Pocket WaveEPISODE 28. ENTER THE FRINGE
Perfectamente, Juanma, y es que sí, es real, lo primero que salió de Pokémon fue el juego,
Perfectly, Juanma, and yes, it's true, the first thing that came out of Pokémon was the game.

MonotematicosFM2x24 ( Pokemon, Cumbres borrascosas, Ensayo sobre la lucidez...)
Para un poco, pues eso, para que nos conociésemos mejor, para ver si hacíamos proyectos comunes, para saber de nuestra evolución en el tiempo, la verdad es que nos hizo mucha ilusión, la pena es que tan solo pude ir yo, ni Luis ni José pudieron acercarse, no sé si tiene algo que ver el que era un sábado de partido en el que jugaba el Real Madrid, quiero creer que no, pero bueno, estuve yo solo encantado porque, oye, me sentí súper cómodo y además eso, pues como que me hicieron recordar
Hold on a bit, well, just to get to know each other better, to see if we could make common projects, to know about our evolution over time, the truth is that it made us really excited. The pity is that only I could go; neither Luis nor José could make it. I don't know if it has anything to do with the fact that it was a Saturday when Real Madrid was playing. I want to believe it doesn't, but well, I was there alone and delighted because, you know, I felt super comfortable and also it made me remember.

Los recuerdos del unicornioLos Recuerdos del Unicornio - 23 oct 2012
Noticias en Mundo Real
News in the Real World

Mundo RealMundo real | Tomás Cox 14-02-2025
Y esperamos que la Comisión Real haya conseguido,
And we hope that the Royal Commission has achieved,

SBS Spanish - SBS en españolPrograma | SBS Spanish | 9 septiembre 2024
Real, R-E-A-L, como en Real Spanish.
Real, R-E-A-L, like in Real Spanish.

Notes in Spanish AdvancedNIS Advanced S3 - 14 - El Valle del Jerte
Que quiere huir de su yo real, ¿no?
He wants to escape from his true self, right?

Hora AméricaHora América - Ciclo 'Desafío Buñuel' en España y México - 06/09/24
Diddy Combs, lo cual fue completamente falso y muchos, incluso personas de medio, lo estaban consultando esto para ver si era real.
Diddy Combs, which was completely false, and many, even media people, were checking this to see if it was real.

Noticias de Tecnología Express2025: Año del Desperdicio Digital - NTX 441
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).