raza

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Le quiero agradecer mucho a toda la raza que nos está escuchando desde Venezuela

  I want to thank everyone who is listening to us from Venezuela very much.

  

  @tumundo03 de septiembre 2010

• Quiero mandarle un saludo también a mi compa, el Zar Tejano, y a toda la raza allá en León, Guanajuato, a todos los amigos de, de, que nos escuchen allá,

  I also want to send a greeting to my buddy, Zar Tejano, and to everyone over there in León, Guanajuato, to all the friends who are listening to us there.

  

  TejanoPower PODCASTTejano Time con Charly Garcia (Episodio 11)

• Somos campesinos de la raza del trofeo, jamás un turista del famoso DM3.

  We are peasants of the trophy race, never a tourist of the famous DM3.

  

  La pianola de Miss LouiseTres de 'Ocho horas de sábado', con Jordi Soler

• De un racismo curioso, porque en cuanto a raza, no son muy distintos.

  Of a curious racism, because in terms of race, they are not very different.

  

  Notes in Spanish IntermediateNIS Intermediate 046 - La Nueva Inmigracion

• Y estos saludos para toda su gente bonita, para Felipe Jesús Medina Román en Aguascalientes, le mandamos un saludo también para Katy, Jessy, el Araña, para Ernesto Hichente y que pronto va a estar la firma ya por Aguascalientes, fíjate que padre, no, que interesante, saludos a toda la raza de aguas que tienen pues cada fin de semana muchos eventos muy chidos, muy bonitos, al igual que acá en la Perla de Occidente, en Monterrey, Nuevo León, no se diga, en San Luis, también hay eventos seguido y pues nos da mucho gusto que mucha raza esté disfrutando de sus grupos favoritos.

  And these greetings to all your lovely people, to Felipe Jesús Medina Román in Aguascalientes, we also send a greeting to Katy, Jessy, El Araña, to Ernesto Hichente, and that the signing will soon be in Aguascalientes, can you believe how cool that is, how interesting, greetings to all the crowd from Aguas who have many really cool and beautiful events every weekend, just like here in the Pearl of the West, in Monterrey, Nuevo León, let alone in San Luis, where there are also frequent events, and we are very happy that many people are enjoying their favorite groups.

  

  TejanoPower PODCASTTejano Time con Charly Garcia (Episodio 11)

• Correcto. Y el día de la hispanidad, el día de la raza, 12 de octubre, se va a jugar este partido entre México y el equipo del Valencia.

  Correct. And on Hispanic Day, Race Day, October 12, this match between Mexico and the Valencia team will be played.

  

  ESPN Radio Formula¿Cuál debe ser el principal deber de Javier Aguirre en su regreso a la Selección Mexicana?

• Por aquí, este, precisamente ahorita que tocamos el tema de la firma, hay mucha gente que me ha estado pidiendo música de la firma, la firma no está catalogado como música tejana, como un grupo de música tejana, sin embargo, pues nosotros, este, siempre hemos apoyado a nuestros buenos amigos de la firma, a mi buen amigo Luis Padilla y toda la raza allá en Monterrey, que son músicos regios con una influencia precisamente de la onda tejana, pero su música no es tejana, su música es, pues lo podemos decir,

  Well, here, um, precisely right now that we touched on the topic of La Firma, there are a lot of people who have been asking me for La Firma's music. La Firma is not categorized as Tejano music, as a Tejano music group; however, we have always supported our good friends from La Firma, my good friend Luis Padilla, and all the crew over there in Monterrey, who are musicians from Monterrey with an influence precisely from the Tejano scene, but their music is not Tejano, their music is, well, we can say,

  

  TejanoPower PODCASTTejano Time con Charly Garcia (Episodio 11)

• por, ¿cómo se llama? Cuernavaca, en Morelos, le mandamos un gran saludo a toda la raza por allá, y a todos los chavos que por ahí nos han estado mandando sus correos electrónicos, mil gracias, estamos listos para continuar con una tercia muy especial, cumbia romántica, al estilo tejano, por supuesto, con los grandes intérpretes, con los grandes maestros también de esta música, que ya los tenemos listos, y que ya están aquí, para que tú los puedas disfrutar en este momento, Tejano Time, en Tejano Power punto net, te presenta.

  Well, what is it called? Cuernavaca, in Morelos, we send a big greeting to all the folks over there, and to all the kids who have been sending us their emails, thank you very much, we are ready to continue with a very special trio, romantic cumbia, in the Tejano style, of course, with the great performers, with the great masters of this music, who are already ready, and who are already here, so that you can enjoy them at this moment, Tejano Time, on Tejano Power dot net, presents to you.

  

  TejanoPower PODCASTTejano Time con Charly Garcia (Episodio 11)

• en el de Reunión, se llama así, ¿no? No, en, ¿cómo se llama? El disco de, de los musicales de David Lee Garza, donde, estamos unidos, así se llama, donde canta junto con, con Jay Pérez y de, este, Little Joe, Ram Herrera, y por supuesto también interviene ahí Luis Padilla, Luis Padilla y toda la raza de la firma, y bueno, pues, este, eso es una, es, es una tal vez referencia que tiene la raza de que la música de la firma es meramente, este, tejana, pero no, no es así,

  In the Reunion, that's what it's called, right? No, in, what is it called? The album of, of the musicals of David Lee Garza, where, we are united, that's what it's called, where he sings together with, with Jay Pérez and, um, Little Joe, Ram Herrera, and of course Luis Padilla also participates there, Luis Padilla and all the crew from the label, and well, this is maybe a reference that people have that the music from the label is purely, um, Tejano, but that's not the case.

  

  TejanoPower PODCASTTejano Time con Charly Garcia (Episodio 11)

• Los Eredar, una insidiosa raza de maléficos hechiceros, utilizaron sus magias para invadir

  The Eredar, a insidious race of malevolent sorcerers, used their magic to invade.

  

  EquicornicosCapítulo 0 - Prólogo - Sargeras y la traición

• La destrucción entre su raza es una razón más para marcar la diferencia,

  The destruction among your race is another reason to make a difference,

  

  radiobestia podcastDIA DE LA BESTIA 666

• Le mandamos saludos a toda la raza de Botas Los Potrillos

  We send greetings to all the crew of Botas Los Potrillos.

  

  TejanoPower PODCASTTejano Time con Charly Garcia (Episodio 11)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).