récord

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Claro. Ahora, eso... Se me ocurría pensar en el récord Guinness que conseguimos hace un par de años

  Sure. Now, that... I was thinking about the Guinness record we achieved a couple of years ago.

  

  mehizosonreir :)Episodio 1: Comparte lo que te hace sonreír

• Hay un récord mundial que está anunciado para el 2011.

  There is a world record that is announced for 2011.

  

  2-Way2-Way-14 Mayo 09

• pues se plantea que esto es el nuevo récord de energía de un neutrino.

  Well, it is suggested that this is the new energy record for a neutrino.

  

  Coffee Break: Señal y RuidoEp500_B: Petaneutrino; Escribas; Primeras Ciudades; Trilobites; Einstein Ring; Ganimedismo

• que es la que contiene el récord hasta ahora de IceCube,

  which has the record so far from IceCube,

  

  Coffee Break: Señal y RuidoEp500_B: Petaneutrino; Escribas; Primeras Ciudades; Trilobites; Einstein Ring; Ganimedismo

• pero este año yo creo que hemos batido el récord, o sea, muy poquitas ganas de ir al cine, por más que algunos nos dijeran

  But this year I think we have broken the record, I mean, very little desire to go to the movies, no matter how much some told us.

  

  El Octavo PasajeroEL OCTAVO PASAJERO- Programa 819 - Episodio exclusivo para mecenas

• Funcionarios de aduana de Japón confiscaron una cifra récord de artículos pirata

  Japanese customs officials confiscated a record number of pirated items.

  

  Spanish News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Spanish News at 18:30 (JST), September 09

• Sí, es que es tener un récord a cualquier ciclista y a este más.

  Yes, it's about having a record for any cyclist, and especially for this one.

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

• Ya sabemos el récord de Roger contra Davidenko y lo que va a pasar ahí

  We already know Roger's record against Davidenko and what's going to happen there.

  

  Punto De QuiebrePDQ 29 Agosto 2009

• Es llevar el hospital a todas las colonias, llevarles un récord, y se pone, se instalan en unas colonias, la gente llega, se les hace su diagnóstico, ahí están, entonces toman presión, y el colesterol, todo este tipo de cosas, y vamos llevando un registro.

  It is about bringing the hospital to all the neighborhoods, providing them with a record, and setting up in some neighborhoods; people come, their diagnosis is made there, they take their blood pressure, cholesterol, all these kinds of things, and we keep a record.

  

  Forma y Fondo - NotisistemaForma y Fondo - 9 de Septiembre de 2024

• y es un luchador con un 35.9 de récord

  and he is a fighter with a 35.9 record

  

  MMAdictos (MMA en Español)MMAdictos Essential 35 - AFL en DAZN, Bellator 285 y Floyd Mayweather vuelve a RIZIN

• Oye, ¿y cuánta gente esperan para esta edición? Porque creo que yo que cada edición rompen récord de más gente que va, ¿no?

  Hey, how many people are they expecting for this edition? Because I think that for each edition they break the record for the most people attending, right?

  

  Tercera Llamada - NotisistemaTercera Llamada - 9 de Septiembre de 2024

• Y si gana la quinta, que ya estamos hablando de palabras mayores, sería batir un récord increíble.

  And if they win the fifth, which we're already talking about major words, it would break an incredible record.

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).