quitado
Said in 10 Spanish podcast lines.
Bueno, ha quitado la media parte. Tampoco está mal.
Well, he/she has taken off the half part. That's not bad either.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
y recientemente han quitado ese robots.txt y ahora aparece, pero aparece todo el historial de tiempos atrás.
And they have recently removed that robots.txt, and now it appears, but it shows all the history from the past.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Es que no creo que haya dado votos ni quitado a nadie, ¿no?
I just don't think I've given votes or taken them away from anyone, right?
Programas Especiales de Radio Digital AxarquiaEspecial Elecciones Generales 2015 #20D (España)
Han quitado la tercera opción todavía, como es esta vuestra, que es la de llamar al teléfono.
They have still removed the third option, which is yours, which is to call the phone.
Juntos paso a pasoJuntos paso a paso - Cambios sobre la jubilación - 08/09/24
Hoy me había quitado la espinita de volver, de dar el golpe sobre la mesa,
Today I had taken the thorn out of my side of coming back, of making a strong statement,
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
y le han quitado porque la persona que la acompañaba para guiarla,
and they have taken it away because the person who was accompanying her to guide her,
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
pero estábamos sufriendo en defensa con uno menos ha quitado a Lamine, ha sacado a Ferran
but we were suffering in defense with one less, he took Lamine out, he brought Ferran on.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
le han quitado el bronce a Elena Congost en París.
They have taken away Elena Congost's bronze in Paris.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Mira, me la has quitado, ¿eh? Tenemos la misma chispa.
Look, you've taken her from me, huh? We have the same spark.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Uf, bueno, primero ya no tomo cerveza, porque con esto de la pandemia, pues por desgracia nos han quitado casi eso.
Phew, well, first off I don't drink beer anymore, because with this whole pandemic thing, well unfortunately they've pretty much taken that away from us.
Astronomía y algo másLos mejores libros de Física, Astronomía y Exploración Espacial (Ep.199)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).