propio

Said in 12 Spanish podcast lines.

• No, a ver, el balance me parece que tiene su propio, ya su propio sabor esta temporada, creo que están cometiendo errores los del Cuarto Mar, muy graves, como los que, como pasó en la temporada anterior, me parece que no va a enganchar tanto como la anterior, pero creo que va bastante bien, por lo menos va mejor que la Academia, pero también la Academia no puede competir contra esto, como habíamos platicado.

  No, let's see, I think the balance has its own flavor this season, I believe the people from Cuarto Mar are making very serious mistakes, like those that happened last season. It seems to me that it won't be as engaging as the previous one, but I think it's doing quite well, at least it's doing better than the Academy, but also the Academy can't compete against this, as we had discussed.

  

  Permanencia Involuntaria#613: Betty La fea y las casa de los famosos y del dragón|

• y en el Inter ha ido desarrollando su propio proyecto político

  and in Inter, it has been developing its own political project

  

  Discutamos MexicoLa convención

• Incluso que el propio presidente, pues, estuviera, digamos, pues, enfocado a,

  Even that the president himself, well, was, let's say, focused on,

  

  La Empresa de Hoy - NotisistemaLa Empresa de Hoy - 4 de Septiembre de 2024

• Pero el propio Luis Gómez planea revivir de alguna manera aquellos descubrimientos de su blog

  But Luis Gómez himself plans to somehow revive those discoveries from his blog.

  

  PopcastingPopcasting461

• Así es, porque cuando le quitan las vísceras, a veces salen jugos del propio intestino que pueden ensuciar toda la cavidad del pollo.

  That's right, because when they remove the organs, sometimes juices from the intestine come out that can dirty the entire cavity of the chicken.

  

  Alimento y saludAlimento y salud - Carne de pollo. Verduras congeladas - 08/09/24

• La práctica establecida es iniciar una acción legal contra el propio servicio.

  The established practice is to initiate legal action against the service itself.

  

  TecnoCasters - Tu Tecnologia para tu vida diariaEp. 323 - 🎙️ ¿Vale la pena el nuevo iPhone 16? ¿Es necesario poner tu celular en modo avión? (Audio)

• con unos sutiles efectos que nos muestran la luz del trópico tal y como la debió haber experimentado el propio artista.

  with subtle effects that show us the light of the tropics as it must have been experienced by the artist himself.

  

  Mujer Pensante - VenezuelaMujer Bicentenaria

• El propio tipo de La Gran Esperanza, el de José que siempre ha estado detrás de la cámara trabajando muchísimo para que podamos tener los programas.

  The very same guy from The Great Hope, the one named José who has always been behind the camera working very hard so that we can have the shows.

  

  La Gran Esperanza. La Voz de la Falange radioLa Gran Esperanza, programa 63; Al final, regresar a los principios

• que el propio dolor, por ejemplo.

  that the pain itself, for example.

  

  Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir

• Estará activo desde la isla de Yersey, como Gol Juliet, barra su propio indicativo,

  It will be active from the island of Jersey, as Gol Juliet, under its own call sign.

  

  Boletín Dx Radio HAMRADIOBoletín DX en Español nº 102

• Una razón más por la que muchas personas vienen a Guatemala a estudiar español es el precio. Aquí en Guatemala, estudiar español es muy barato para muchas personas. Yo he escuchado algunos estudiantes de Estados Unidos, por ejemplo, que ellos dicen que es más barato tomar un avión, venir a Guatemala, estudiar español aquí, que estudiar español en Estados Unidos, en su propio país.

  One more reason why many people come to Guatemala to study Spanish is the price. Here in Guatemala, studying Spanish is very cheap for many people. I have heard some students from the United States, for example, who say that it is cheaper to take a plane, come to Guatemala, and study Spanish here than to study Spanish in the United States, in their own country.

  

  ESPAÑOL 502ESPAÑOL EN GUATEMALA - ONE OF THE BEST SPANISH ACCENT TO LEARN

• El propio alcalde de Nueva York declararía un año después que la llegada de los migrantes, entre comillas, iba a destruir la ciudad.

  The mayor of New York himself would declare a year later that the arrival of migrants, in quotes, was going to destroy the city.

  

  Radio AmbulanteLos nuevos vecinos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).