presidencial
Said in 6 Spanish podcast lines.
Es decir, en un análisis politológico, es como hablar de los gobiernos de coalición en un sistema presidencial, a mí me parece una aberración porque es antinatura, o sea, no puede haber gobiernos de coalición en un sistema presidencial.
That is to say, in a political science analysis, it's like talking about coalition governments in a presidential system; it seems to me to be an aberration because it is unnatural, I mean, there cannot be coalition governments in a presidential system.
Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE
Yo en este momento sí creo que su grado de sumisión al discurso presidencial y a lo que es el presidente e incluso hablar de pronto como él sí me parece alarmante, pero y ahorita vamos a hablar ya de nuestro tema que es el maximato, pero podría dar una sorpresa por ahí porque no es lo mismo ser el candidato, no es lo mismo darle del lado al presidente o ser totalmente sumiso, pero cuando ya tienes el poder y ahora sí López Obrador puede ser la gran figura moral posterior a su régimen,
Right now, I do believe that his degree of submission to the presidential discourse and to what the president is, and even speaking suddenly like him, does seem alarming to me. But now we are going to talk about our topic, which is the maximato. However, there could be a surprise there because it is not the same to be the candidate, it is not the same to side with the president or to be totally submissive, but once you have the power, López Obrador can now be the great moral figure after his regime.
Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida
No, y hablado en el sistema presidencial, o sea, un sistema.
No, and speaking in the presidential system, that is, a system.
Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE
Para ese momento ya el periodo presidencial iba a ser de seis años, no de cuatro como
By that time, the presidential term would be six years, not four as
Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida
La pierna detrás del trono en ese momento, detrás de la silla presidencial, es Plutarco y Elías Calles, a quien entonces se le llama el jefe máximo de la revolución.
The leg behind the throne at that moment, behind the presidential chair, is Plutarco and Elías Calles, who is then referred to as the supreme leader of the revolution.
Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida
Espectativa alrededor del debate presidencial del martes entre los candidatos Kamala Harris y Donald Trump.
Anticipation surrounding the presidential debate on Tuesday between candidates Kamala Harris and Donald Trump.
Buenos Días América - Voz de AméricaBuenos Días América: 09/09/2024 - septiembre 09, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).