presentes

Said in 10 Spanish podcast lines.

• ¿Y qué importancia tiene todo esto hoy en día? Pues la guerra del 98 marcó el inicio de dos tendencias que siguen muy presentes. Por un lado, fue uno de los primeros ejemplos de cómo Estados Unidos usaría incidentes, reales o fabricados, para justificar intervenciones militares en otros países.

  And what importance does all this have today? Well, the war of '98 marked the beginning of two trends that are still very present. On the one hand, it was one of the first examples of how the United States would use incidents, real or fabricated, to justify military interventions in other countries.

  

  Hoy en la historiaLa explosión del Maine provoca la guerra hispano-estadounidense - Hoy en 1898

• a representantes de las ciudades a estar presentes

  to city representatives to be present

  

  Documentos RNEDocumentos RNE - La llamaron Beltraneja. Juana de Castilla, la reina sin reino - 06/09/24

• e incluso hasta el propio emperador y su señora esposa se hicieron presentes en ellas. Que las

  and even the emperor himself and his lady wife were present at them. That

  

  Relatos y pensamientosCuando Plotino murió una serpiente se escapó a través de una grieta en la muralla

• y los que estamos aquí presentes podemos cambiar el sentido de nuestro voto

  and those of us present here can change the meaning of our vote

  

  Coffee Break: Señal y RuidoEl Café de Ganimedes. Ep001

• ¿Y dónde se dibuja la línea también entre el vivir con esa prisa, disfrutar el momento, estar presentes, y también...

  And where do you draw the line as well between living with that rush, enjoying the moment, being present, and also...

  

  Medita PodcastLa Prisa Disfuncional: ¿Sientes que Siempre vas Tarde a tu Vida? | M-Flow con Paulina Greenham y Gonzalo Lira. MDT477

• perpetuar sesgos presentes en los datos con los que se entrenan, incluyendo estereotipos

  perpetuate biases present in the data used for training, including stereotypes

  

  Derecho al FuturoIA Generativa: ¿Este Trabajo lo Hiciste Tú o ChatGpt?

• entonces es comentar qué hace cada uno, me refiero acá a los que estamos aquí presentes,

  so it's about commenting on what each one does, I mean here referring to those of us who are present.

  

  Pastas RolerosTaller de Narración 09 - Marcando el tono de la sesión

• El personal que ingresa al área de contención de SCP-003 debe ser examinado primero en busca de parásitos corporales de categoría 4 o mayor complejidad, y estar realizados si tales organismos están presentes.

  Personnel entering the containment area of SCP-003 must first be examined for body parasites of Category 4 or higher complexity, and be sterilized if such organisms are present.

  

  SCP [ARCHIVOS FILTRADOS]SCP-003

• los técnicos que también han estado hoy presentes,

  the technicians who have also been present today,

  

  Canal Podcast oficial del Ayuntamiento de San BartoloméCLAUSURA: I JORNADAS DE PROMOCIÓN DE SUELO PARA VIVIENDA PROTEGIDA

• presentes y estamos como si todos los

  present and we are as if everyone is

  

  Tribuna del Contribuyente - NotisistemaTribuna del Contribuyente - 2 de Septiembre de 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).