pon
Said in 6 Spanish podcast lines.
O sea, si realmente no tienes un buen esfuerzo, pon un buen esfuerzo en tus estudios.
In other words, if you really don't have a good effort, put in a good effort in your studies.

Dos Americanos Dijeron...11 - El ritmo de la vida
Y me puse, vamos a ver, Sergio, céntrate, pon foco. ¿Este proyecto de qué va? De hacer ejercicio en casa, de entrenar en casa, de ayudar a la gente, hombres, mujeres, de jóvenes, no tan jóvenes y jóvenes de edades avanzadas.
And I said to myself, let's see, Sergio, concentrate, focus. What is this project about? About exercising at home, training at home, helping people, men, women, young people, not so young people, and young people of advanced age.

Mi GYM en casa400. Último episodio
Pon en práctica alguna idea romántica de vez en cuando.
Put a romantic idea into practice from time to time.

Venganzas del PasadoLa venganza será terrible del 06/09/2024
Ciudadanos de Roma, pon vuestros betos bien.
Citizens of Rome, put your bets well.

Todo ConcostrinaAcontece que no es poco | 9 de septiembre de 1885: Isaac Peral presenta su proyecto de torpedero sumergible
Así que pon mucha atención porque vas a necesitar estas expresiones para tus conversaciones de la vida cotidiana.
So pay close attention because you are going to need these expressions for your everyday life conversations.

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!Episodio 477 - 25 Expresiones Clave para Entender Mejor a los Latinos
Pero si no la has vivido, pon atento porque de eso se trata.
But if you haven't lived it, pay attention because that's what it's about.

Buchegg Church - LatinosCarácter sólido: Alegría – cuando el alma brilla (Amos Schümperli)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).