picó

Said in 4 Spanish podcast lines.

• Se llaman allá placas, ya, que son cuando los locutores hacen como anuncios, ya, promociones del picó y tal, el rey de Rocha.

  They are called "plates" over there, yes, when the announcers do ads, yes, promotions of the picó and so on, the king of Rocha.

  

  BogocastBogocast (Bomba Estereo) Junio/2008

• No, es básicamente eso, como rescatar un poco la fiesta popular, la fiesta de pueblo con el picó, con la silla Rimex, con la...

  No, it's basically that, like rescuing a bit of the popular festival, the village festival with the picó, with the Rimex chair, with the...

  

  BogocastBogocast (Bomba Estereo) Junio/2008

• Van a escuchar unos samples de un locutor de un picó de allá,

  They are going to listen to some samples of a speaker from a picó over there.

  

  BogocastBogocast (Bomba Estereo) Junio/2008

• Estos parlantes son como tratando de simular lo que es el picó en la costa, que son los sound systems de allá, ¿no?

  These speakers are like trying to simulate what the 'picó' is on the coast, which are the sound systems from there, right?

  

  BogocastBogocast (Bomba Estereo) Junio/2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).