pese
Said in 12 Spanish podcast lines.
derivó en que pese al apoyo ruso, al apoyo iraní,
resulted in that despite Russian support, Iranian support,
EnGeopolíticaEl mundo internacional en 2025. Lo que hay que observar
Pese a que en el ranking de marcas de tecnología era dueño del primer lugar,
Although it held the first place in the technology brand ranking,
ENTERmedia.MX // Entretenimiento DigitalSteve Jobs descansa en paz: Tim Cook cuida su legado.
No, no, no. Pese a la crítica, aún así están en su zona de confort.
No, no, no. Despite the criticism, they are still in their comfort zone.
Cronómetro¿Qué se le debe exigir a Javier Aguirre en el debut?
Un tema que pese a sonar en todas las discotecas,
A song that, despite playing in all the nightclubs,
El hexágonoEl Hexágono - El último baile - 22/07/23
y había decidido que quería cantar en francés, pese a que no estaba de moda, y que ya era nuestro referente
And I had decided that I wanted to sing in French, even though it was not in fashion, and that he was already our benchmark.
El hexágonoEl Hexágono - El último baile - 22/07/23
la pregunta de si convencía el juego de España, pese a haber estado jugando con un futbolista menos
the question of whether Spain's gameplay was convincing, despite having been playing with one less player
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
España realiza una exhibición de carácter en Suiza, donde vence, pese a jugar 70 minutos con uno menos,
Spain puts on a character display in Switzerland, where they win despite playing 70 minutes with one less player.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Voy a buscar una iglesia domingo de mañana, meterme en la primera que pese a una boda,
I'm going to look for a church Sunday morning, to enter the first one despite a wedding.
Malandrómeda Podcasts - Hip Hop GalegoMalandrómeda - Que Nos Leve Pra Diante (Cumbiaton RMX)
pese a que en las navidades de 1473
despite the fact that during the Christmas of 1473
Documentos RNEDocumentos RNE - La llamaron Beltraneja. Juana de Castilla, la reina sin reino - 06/09/24
La Roja venció con claridad en Ginebra, pese a jugar con 10 durante 70 minutos por la expulsión del Enormán.
The Red team won convincingly in Geneva, despite playing with 10 men for 70 minutes due to the expulsion of Enormán.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Me mantengo en la afirmación que dije en dudas eternas, pero me parece que lo ha mal usado, lo ha mal usado, o sea, se ha dejado llevar por el show, pese a que él quiere darse esa aura de, de, no, que yo estoy en mis asuntos, que quiero escribir mi última novela, pero hay que vivir del show, pues, ¿no?
I stand by the statement I made in eternal doubts, but it seems to me that he has misused it, he has misused it, I mean, he has let himself be carried away by the show, even though he wants to give himself that aura of, of, no, that I am in my own business, that I want to write my last novel, but one has to live off the show, right?
Preguntas y Respuestas con el tío MerlinEpisodio # 177 | Hablemos de política.
Como las buenas cosas improvisado todo y pese a que el Bayern perdió pues la verdad que fue increíble
Like the good things, everything was improvised, and despite Bayern losing, it was truly incredible.
Rober en Munich (Podcasts)Viva Cristina y el Bayern
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).