pesada

Said in 4 Spanish podcast lines.

• Sigue, que sigue, que sigue, que falta, y desde esa sensación de escasez, la vida se vuelve muy pesada.

  Keep going, keep going, keep going, there's always something missing, and from that sense of scarcity, life becomes very heavy.

  

  Medita PodcastLa Prisa Disfuncional: ¿Sientes que Siempre vas Tarde a tu Vida? | M-Flow con Paulina Greenham y Gonzalo Lira. MDT477

• Que hagan menos pesada

  Make it less burdensome.

  

  Nuestro CantoNuestro Canto [72]

• Es lo que tienen estos metrajes últimamente, y la saga Harry Potter, que ya se nos está haciendo un poco pesada.

  It's what these films have lately, and the Harry Potter saga, which is starting to feel a bit heavy for us.

  

  La Butaca de Radio CírculoLa Butaca del 17 de diciembre de 2010

• Venga, pues tú vas a hacer de la pesada de turno, que nos agobia.

  Come on, so you’re going to be the annoying one that stresses us out.

  

  SER ConsumidorSer Consumidor: Llamadas comerciales no consentidas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).