permitió

Said in 12 Spanish podcast lines.

• convirtió en un instrumento de predicción que permitió a los sacerdotes gobernantes conservar

  became a tool for prediction that allowed the ruling priests to maintain

  

  Megacosmos: La Frontera Final#24 Astronomia Maya y la "podcaster mas joven del mundo"

• Entonces fue algo que me permitió llevar mi mundo exterior a un mundo donde ahí podías crear, desarrollar, pensar dentro de ese mundo virtual. Por eso me empecé a meter en el tema y me empezó a apasionar.

  So it was something that allowed me to bring my outside world into a world where you could create, develop, and think within that virtual world. That's why I started getting into it and it began to fascinate me.

  

  Radio AmbulanteEl Gritón

• nutrientes de sus células, y eso permitió que aguantara seis horas mientras se practicaban

  nutrients from their cells, and that allowed him to endure six hours while they were being practiced

  

  Ulises y la Ciencia - Cienciaes.comAnimación Suspendida.

• y lo poco que se conocía de su escritura nos permitió adentrarnos en la habilidad matemática de los mayas

  And the little that was known about their writing allowed us to delve into the mathematical skills of the Mayans.

  

  Megacosmos: La Frontera Final#24 Astronomia Maya y la "podcaster mas joven del mundo"

• Y la precisión de las mediciones del satélite Planck permitió a los científicos imponer

  And the accuracy of the measurements from the Planck satellite allowed scientists to impose

  

  Hoy en el CosmosAndromeda, la Vía Láctea y la Energía Oscura

• Hacer un crédito para mí fue un regalo que me di a mí mismo que me permitió entonces conseguir mi primer apartamento, conseguir mi primer carro bajo mi nombre y luego comprar mi propia casa.

  Taking out a loan for myself was a gift I gave to myself that then allowed me to get my first apartment, acquire my first car in my name, and then buy my own house.

  

  Radio AmbulanteContra la gastronomía peruana

• Ahí habrá que ver el contrato, si usted permitió en su momento.

  There we will have to see the contract, if you allowed it at the time.

  

  Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024

• lo toleró, lo permitió

  he tolerated it, he allowed it

  

  Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE

• que nos permitió, Jordi, vernos los unos a los otros,

  that allowed us, Jordi, to see each other,

  

  Jazz en las rocas#51 Luis Felipe Ferra

• a un calambre que permitió que perdieran

  to a cramp that caused them to lose

  

  Dispersión De CuatesCongreso Antimateriano- Mis impresiones

• Y entonces a nosotros se nos permitió mucho en esa etapa del 2020 poder llegar a través del diálogo,

  And then we were allowed a lot at that stage of 2020 to reach an agreement through dialogue,

  

  Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024

• su cámara infrarroja. Esto permitió descubrir galaxias aún más lejanas, que no se podían

  its infrared camera. This allowed the discovery of even more distant galaxies that could not be

  

  Hoy en el CosmosEl Campo Ultraprofundo del Hubble, 15 años después

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).