pena
Said in 12 Spanish podcast lines.
sobre el embalse de Riaño, en el que se anegaron, pues, varios pueblos, ¿no? Entonces, bueno, tiene un punto de vista como muy político, y una manera de hacer como muy dialéctica, y al mismo tiempo como muy sensible, y yo creo que, vamos, que merece la pena verla.
About the Riaño reservoir, where several villages were submerged, right? So, well, it has a very political point of view, and a very dialectical way of doing things, and at the same time, very sensitive, and I believe that it's worth seeing.

Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24
Mi pregunta es cómo, bajo su experiencia, vale la pena y que como que tanta vida útil
My question is how, in your experience, it is worth it and how much useful life it has.

Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam
Entonces, lo que quiero decir con todo eso es que a mí me vale la pena.
So, what I want to say with all of that is that it is worth it to me.

NZ Vegano PodcastNZVP Ep. 58 - abolimos especismo en el movimiento animal y unirnos
Mira, la única pena es que hay gente que verdaderamente lo necesita, ese dinero, porque
Look, the only sadness is that there are people who truly need it, that money, because

Programas Especiales de Radio Digital AxarquiaEspecial Elecciones Generales 2015 #20D (España)
pero me parece que vale la pena un poco de tontera,
but it seems to me that a little silliness is worth it,

El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.
Para un poco, pues eso, para que nos conociésemos mejor, para ver si hacíamos proyectos comunes, para saber de nuestra evolución en el tiempo, la verdad es que nos hizo mucha ilusión, la pena es que tan solo pude ir yo, ni Luis ni José pudieron acercarse, no sé si tiene algo que ver el que era un sábado de partido en el que jugaba el Real Madrid, quiero creer que no, pero bueno, estuve yo solo encantado porque, oye, me sentí súper cómodo y además eso, pues como que me hicieron recordar
Hold on a bit, well, just to get to know each other better, to see if we could make common projects, to know about our evolution over time, the truth is that it made us really excited. The pity is that only I could go; neither Luis nor José could make it. I don't know if it has anything to do with the fact that it was a Saturday when Real Madrid was playing. I want to believe it doesn't, but well, I was there alone and delighted because, you know, I felt super comfortable and also it made me remember.

Los recuerdos del unicornioLos Recuerdos del Unicornio - 23 oct 2012
También otro tema que, eh, pues vale la pena, vale la pena abordar es lo que representa para la marca el lanzamiento de esta bocina, ¿no?
Also, another topic that, um, is definitely worth addressing is what this speaker launch represents for the brand, right?

Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam
Y creo que muchas veces vale la pena invertir estos tres o cuatro segundos para rechazar cookies o no aceptar que se usen nuestros datos de una manera o de otra.
And I believe that many times it is worth investing these three or four seconds to refuse cookies or not accept that our data is used in one way or another.

La IA y túEpisodio 11 : La IA y tú , episodio extra: La gestión individual de la tecnología
Y vale la pena leer el libro y leer los poemas.
And it is worth reading the book and reading the poems.

Gracee Leguizamon podcastCon Aroma de Cafe 28 10 2018
Ex-orc, ex-orc, Olivo Rugby Club, no es Matías Pena, no lo es, es el señor Monte Agudo
Ex-orc, ex-orc, Olivo Rugby Club, it's not Matías Pena, it's not, it's Mr. Monte Agudo.

Rugby de Exportacion - PodcastRugby de Exportacion - Podcast 013 - 20/4/06
Yo no sé, valdría la pena que lo escuchara
I don't know, it would be worth it for him to listen to it.

GustaPODGustaPOD Nº 20
Y uno por pena, por vergüenza, no lo hacemos muchas veces ese compartir.
And one, out of shame, often does not engage in that sharing.

Levántate y ResplandeceLevántate y Resplandece - Jueves 5 de septiembre
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).