parezca

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Y si eres mayor, quizás ni te acuerdes. Pero aunque parezca mentira, así era la vida

  And if you are older, you might not even remember. But believe it or not, that was life.

  

  Hoy en la historiaSe funda YouTube, el gigante digital del vídeo - Hoy en 2005

• poco, nos pueden acabar incluso arruinando la vida. Por suerte y por difícil que parezca,

  little, they can even end up ruining our lives. Fortunately, and however difficult it may seem,

  

  Vida Simple | PodcastCÓMO TRATAR CON PERSONAS TÓXICAS (PERSONAS VINAGRE) | Vida Simple Podcast #1

• Y entonces, pues bueno, esto no creo que le parezca mucho a Microsoft

  And so, well, I don't think Microsoft will like this very much.

  

  NeuroPodNeuropod #3

• callejeros de berlín el tío es muy bueno y aunque no os lo parezca con un par de cervezas se ríen

  Street performers in Berlin, the guy is very nice, and even if it doesn't seem like it, with a couple of beers they laugh.

  

  Rober en Munich (Podcasts)Viva Cristina y el Bayern

• Si a él le parece interesante es porque posiblemente a mí también me lo parezca.

  If he finds it interesting, it's probably because I will find it interesting too.

  

  Roso | Café Podcast CCЯoso | Café Podcast Alive 13.3!!!

• Puede que te parezca mucho, pero ¿y si te digo que fue una ganga?

  It may seem like a lot to you, but what if I told you it was a bargain?

  

  Hoy en la historiaSe funda YouTube, el gigante digital del vídeo - Hoy en 2005

• Aunque a nosotros nos parezca que esa persona está sufriendo tremendamente,

  Even though it seems to us that that person is suffering tremendously,

  

  Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir

• Y por lo que parezca

  And by the way it looks

  

  Game Over, el programa sobre videojuegos más veterano.Game Over 811, temporada 24: Wanted – Dead

• Aunque parezca quieto el río avanza hacia el mar

  Although it may seem still, the river moves toward the sea.

  

  Nuestro CantoNuestro Canto [72]

• por muy difíciles que parezca la situación,

  no matter how difficult the situation may seem,

  

  De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor

• aquellos que les parezca extraño echarle a las lentejas vinagre, probadlo.

  Those who find it strange to add vinegar to lentils, give it a try.

  

  Vida Simple | PodcastCÓMO TRATAR CON PERSONAS TÓXICAS (PERSONAS VINAGRE) | Vida Simple Podcast #1

• Los expertos aseguran que aunque lo parezca,

  Experts assure that although it may seem so,

  

  Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).