obrador

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Porque es complicado a veces entender el discurso de, de Obrador, complicado.

  Because it is sometimes complicated to understand the speech of, of Obrador, complicated.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• Entonces, eh, yo creo que bajo, bajo, ah, bueno, perdón, eh, siguiendo sobre la línea de lo, de las propuestas económicas, la de Obrador va más sobre el recorte de lo que son, eh, beneficios hacia la, hacia los servidores públicos, pues, que vienen siendo que los viáticos, que viajes en avión, que carro del año, que si toallas de cincuenta mil pesos, que prótesis de.

  So, um, I think that, uh, well, sorry, uh, continuing along the lines of the, of the economic proposals, Obrador's focuses more on cutting what are, uh, benefits for public servants, which include things like travel expenses, plane trips, new cars, fifty thousand peso towels, and prosthetics.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• Yo en este momento sí creo que su grado de sumisión al discurso presidencial y a lo que es el presidente e incluso hablar de pronto como él sí me parece alarmante, pero y ahorita vamos a hablar ya de nuestro tema que es el maximato, pero podría dar una sorpresa por ahí porque no es lo mismo ser el candidato, no es lo mismo darle del lado al presidente o ser totalmente sumiso, pero cuando ya tienes el poder y ahora sí López Obrador puede ser la gran figura moral posterior a su régimen,

  Right now, I do believe that his degree of submission to the presidential discourse and to what the president is, and even speaking suddenly like him, does seem alarming to me. But now we are going to talk about our topic, which is the maximato. However, there could be a surprise there because it is not the same to be the candidate, it is not the same to side with the president or to be totally submissive, but once you have the power, López Obrador can now be the great moral figure after his regime.

  

  Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida

• ¡Güey! ¿Qué? Y si Andrés Manuel López Obrador, hoy presidente de México, legítimamente decide

  Dude! What? And if Andrés Manuel López Obrador, today's president of Mexico, legitimately decides

  

  Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida

• ¿Cómo chingados va a ser crecer un país así? No se puede. O sea, por eso cuando dicen, bueno, pues que obrador, que no puede, no, y no es que lo esté defendiendo, no, pero realmente, este, ese discurso, donde lo han hecho ver como un loco, ¿no?

  How the hell is a country supposed to grow like this? It can't be done. I mean, that's why when they say, well, Obrador can't do it, it's not that I'm defending him, no, but really, um, that narrative, where they've portrayed him as a madman, right?

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• Y porque, obviamente, Obrador no lo dice, pero es eliminar el sistema neoliberal y crear un sistema de gobierno de economía mixta, donde existe la intervención del Estado, porque en el neoliberal no hay intervención del Estado.

  And because, obviously, Obrador doesn’t say it, but it is to eliminate the neoliberal system and create a system of government with a mixed economy, where there is state intervention, because in neoliberalism there is no state intervention.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• Sobre los principales, lo que es Enrique Peña Nieto, Andrés Manuel López Obrador.

  About the main ones, namely Enrique Peña Nieto and Andrés Manuel López Obrador.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• A mí, mi, mi patrona ayer dice, no, dice, si queda López Obrador, yo vendo mis, todas mis cosas y me voy del país.

  Yesterday, my boss says to me, no, she says, if López Obrador stays, I will sell all my things and leave the country.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• Realmente sepa de alguien sepa de historia de México que nos pueda contar quién ha hecho esta tropelía de si alguien ha hecho esta tropelía de gobernar a través de otros como podría como mucha gente sugiere a través de editoriales que va a gobernar López Obrador a través de Claudia Sheinbaum o de Marcelo Ebrard.

  Is there anyone who knows about the history of Mexico who can tell us who has committed this outrage of governing through others, as many people suggest through editorials that López Obrador will govern through Claudia Sheinbaum or Marcelo Ebrard?

  

  Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida

• A ver, Frank, ¿Quién crees que gane? ¿Peña o López Obrador?

  Let's see, Frank, who do you think will win? Peña or López Obrador?

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• Tiene, tiene esa tarea, ¿no? Este, este, este Obrador. Muchos han, muchos han comparado a Obrador con, con este Lula.

  He has, he has that task, right? This, this, this Obrador. Many have, many have compared Obrador to, to this Lula.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• porque Eduardo constantemente dice que Andrés Manuel López Obrador es un demócrata

  because Eduardo constantly says that Andrés Manuel López Obrador is a democrat

  

  Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).