obliga

Said in 12 Spanish podcast lines.

• entonces como que te obliga hasta cierto punto a quedarte en un lugar y comienzan factores externos

  so it kind of forces you to a certain point to stay in one place and external factors begin

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Hoy, con el auge de tecnologías como la inteligencia artificial, estos mismos errores parecen amplificarse, devolviéndonos una imagen que nos obliga a reflexionar sobre nuestras propias limitaciones como pensadores.

  Today, with the rise of technologies like artificial intelligence, these same mistakes seem to be amplified, giving us an image that forces us to reflect on our own limitations as thinkers.

  

  Derecho al FuturoEspejos Digitales: Los Sesgos Humanos en la Inteligencia Artificial

• Pero yo ya no quisiera hablar de Doña Fede, pero Doña Fede me obliga prácticamente a repetir y repetir lo que hace. Dice, no hagas cosas malas que parezcan buenas y pasa todo lo contrario.

  But I no longer want to talk about Doña Fede, but Doña Fede practically forces me to repeat and repeat what she does. She says, don't do bad things that seem good, and the opposite happens all the time.

  

  El Podcast de Ignacio SuárezDueños enojados y decepcionados con "La Bomba"

• sin Android. La resolución obliga a Google a modificar sus contratos ya que no podrá

  without Android. The resolution obliges Google to modify its contracts since it will no longer be able to

  

  Noticias de Tecnología Express2025: Año del Desperdicio Digital - NTX 441

• paradigma. Nos obliga a repensar cómo aprendemos, cómo trabajamos y cómo regulamos el uso de la

  paradigm. It forces us to rethink how we learn, how we work, and how we regulate the use of the

  

  Derecho al FuturoIA Generativa: ¿Este Trabajo lo Hiciste Tú o ChatGpt?

• Hay contratos de arrendamiento para el caso de negocios que sí obliga la norma que sea superior al año, Mercedes.

  There are lease contracts in the case of businesses that the law requires to be over a year, Mercedes.

  

  Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024

• es a Maduro porque es el que obliga a la oposición a salir.

  He is a Maduro because he is the one who forces the opposition to come out.

  

  En casa de HerreroTertulia de Herrero: Albares asegura que "no hubo negociación" para la salida de Edmundo González

• entonces era obvio que no les obliga bueno viste que traje dos invitadas hoy bueno dos invitadas

  So it was obvious that it doesn't force them, well you saw that I brought two guests today, well two guests.

  

  Gracee Leguizamon podcastCon Aroma de Cafe 28 10 2018

• Por eso una crisis te obliga a pensar.

  That's why a crisis forces you to think.

  

  Podcast de La CucharaditaCucharadita #20 - Recupera tu esencia para vivir con pasión con el Dr Denis Waitley

• No me obliga, pero en la realidad sí me tiene que obligar, ¿no? La conciencia, y por eso no lo estamos escatimando, este, y en tecnología estamos, de veras, en los primeros, ve a una cruz verde y vas a conocer cómo quedaron las cruz verdes, ¿no?

  It doesn't force me, but in reality, it does have to force me, right? The conscience, and that's why we are not skimping on it, um, and in technology we are really among the first, go to a green cross and you'll see how the green crosses turned out, right?

  

  Forma y Fondo - NotisistemaForma y Fondo - 9 de Septiembre de 2024

• pues te obliga y te da continuidad

  well, it forces you and gives you continuity

  

  gonzaloceja's PodcastPodcast No. 1

• haciéndolo, ya que la normativa americana no les obliga a ser tan explícitos con sus usuarios.

  doing so, since American regulations do not require them to be as explicit with their users.

  

  La IA y túEpisodio 11 : La IA y tú , episodio extra: La gestión individual de la tecnología

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).