norteamericana
Said in 3 Spanish podcast lines.
basada en esta organización norteamericana que debutó en esta secuela.
based on this North American organization that debuted in this sequel.

Capitán Pada y sus monitos#230 Kingsman: The Secret Service · Capitán Pada
Sin embargo, la base norteamericana de Sotocano permaneció en Honduras, intocable.
However, the American base of Soto Cano remained untouched in Honduras.

PildorasPildoras #2T-046-20090722 – Noticias y Reportajes –
Es maravilloso. Oye, comentabas que aquí, digamos que entraste en esa tradición norteamericana de novela, que es la que finalmente de alguna manera te hizo ser el escritor que eres, o en buena medida. ¿Qué había antes de eso en tu vocación como escritor?
It's wonderful. Hey, you mentioned that here, let's say you entered into that North American novel tradition, which is what ultimately in some way made you the writer you are, or to a large extent. What was there before that in your vocation as a writer?

Juego de espejosJuego de espejos - Jesús Carrasco - 27/06/16
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).