norma
Said in 12 Spanish podcast lines.
Porque casi parece como que la norma está pensada al revés, ¿no?
Because it almost seems like the rule is thought out backwards, right?
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Porque la norma, Elena, es para evitar...
Because the rule, Elena, is to prevent...
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
En ningún caso es hacer trampas, que entiendo el espíritu de la norma.
In no case is it cheating, as I understand the spirit of the rule.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
La norma, Elena, mía, es para evitar que ha pasado otras veces que los guías proporcionen ventaja o tiren de los deportistas.
The rule, Elena, is mine, is to prevent what has happened in other instances where guides provide an advantage or pull the athletes.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Bueno, en este caso, como la norma es dejarse ir,
Well, in this case, since the norm is to let go,
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Hay contratos de arrendamiento para el caso de negocios que sí obliga la norma que sea superior al año, Mercedes.
There are lease contracts in the case of businesses that the law requires to be over a year, Mercedes.
Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
ya estaba dentro de lo que es la norma de dejarse ir la cuerda
I was already within the norm of letting the rope go.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Luego hay que interpretarlas y mirar el contexto de esa norma.
Then you have to interpret them and look at the context of that regulation.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Lo que pasa es que, no sé, la locura o la sinrazón o la desviación de la norma de lo que se deduce no es de la palabra, sino del gesto.
What happens is that, I don't know, the madness or the lack of reason or the deviation from the norm of what is deduced is not from the word, but from the gesture.
Días De ChándalEmisión 18 de junio de 2013
Una cosa es la norma, que está hecha para que no se hagan trampas
One thing is the rule, which is made to prevent cheating.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
No tiene ningún tipo de sentido hoy aplicar esta norma.
It makes no sense to apply this rule today.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
No hay otra norma
There is no other norm.
Programas Especiales de Radio Digital AxarquiaEspecial Elecciones Generales 2015 #20D (España)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).