nomás

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Así nomás, así nomás que la vida.

  Just like that, just like that, that's life.

  

  Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno

• nomás dos cosas, amor o miedo, somos luz o egoísmo.

  Just two things, love or fear, we are light or selfishness.

  

  Top LatinoConversación entre Carlos Santana y Patricia Lúcar (28 de enero de 2009)

• Porque la gente tiene afinidad pero está por ahí nomás con algunos representantes del poder local.

  Because people have an affinity but are just around some representatives of local power.

  

  En Caso de que el Mundo Se DesintegreS26 Ep5866: Imágenes del Capitalismo Tardío

• Nadie dijo nada, se rieron nomás. Entonces debo pensar que no está hablando nadie aquí,

  Nobody said anything, they just laughed. So I have to think that nobody is talking here.

  

  Podcast de Ruben M. MaraviUna conciencia tierna

• Nomás se para, así como yo vivo enfrente, el otro día se oían así como quejidos,

  She just stands there, since I live right across the street, the other day you could hear something like groans,

  

  Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas

• Echenle un ojallo nomás

  Just take a look at it.

  

  AntimateriaAntiBacteria 12

• bueno más que no tenemos fuentes todo caído nomás

  Well, more than anything, we don't have sources, everything is just down.

  

  Casa Nocturna PodcastCasa Nocturna 02-01

• Quedas viendo, y tantito nomás con que cierres tantito, lo volteas tantito y volteas otra vez, ya no está.

  You keep looking, and if you just close your eyes a little bit, turn away a little bit and look back again, it's gone.

  

  Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas

• Ahí nomás del segundo kiosco está el supermercado chino al que voy siempre,

  Right next to the second kiosk is the Chinese supermarket I always go to,

  

  a mimira mimir 1 - La Mermelada y el coso del inodoro

• nomás que me queréis palitar

  You just want to mess with me.

  

  Ohhh! TV Podcasts18e08: Es un poco The Bear de la Dragonlance

• Lo bueno que yo nomás la vi así de lejos y sentí, pero un escalofrío.

  The good thing is I just saw her from far away like that and I felt such a chill.

  

  Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas

• Ahí nomás le dio quince golpes a la obra, al grito de yo soy Jesucristo,

  Right there, he struck the work fifteen times, shouting "I am Jesus Christ."

  

  Venganzas del PasadoLa venganza será terrible del 06/09/2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).