metiendo
Said in 6 Spanish podcast lines.
porque estamos metiendo religión, ciencia, medicina, se está haciendo un batiburrillo
because we are mixing religion, science, medicine, it is becoming a jumble

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Y el chamán de esta zona le ha ido por arriba metiendo presa
And the shaman of this area has gone over by capturing prey.

Cada Día, PeorCarlos Tresandí e Máis Berberechos presentan Un Sketch Musical
Dispuestos, eso, a romper el silencio de la noche, porque eso, estamos once y media pasadas, y digamos que es el momento de la noche, bueno, quizás, cuando ya nos vayamos metiendo,
Willing, that, to break the silence of the night, because that, it is past eleven-thirty, and let's say that this is the moment of the night, well, perhaps, when we are already starting to get into it.

Los recuerdos del unicornioLos Recuerdos del Unicornio - 23 oct 2012
Ya no están copiando palabras de Puerto Rico o cosas así, sino que ya están metiendo cosas aquí de guate.
They are no longer copying words from Puerto Rico or things like that, but instead they're putting in things from here in Guate.

MALA FAMA226. CADILAK | Trabajar con ARCANGEL y DANNY OCEAN, Encontrar tu pasión, Manejar el EGO
Es muy lamentable que nos estemos metiendo ya tanto en asuntos de la iglesia porque, pues, en teoría es malo y es bueno.
It is very regrettable that we are getting so involved in church matters because, well, theoretically it is bad and it is good.

DESDE LA LAP PODCASTdesde la lap podcast re-evolucion 07
Aquí me estoy metiendo al Twitter del show de Rulito y aquí vamos a poder ver el show de Rulito y ustedes ya saben.
Here I am getting into Rulito's show's Twitter, and here we will be able to see Rulito's show, and you all already know.

El Show De RulitoEpisodio 4 Temparada 3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).