metan

Said in 4 Spanish podcast lines.

• tanto que la gusta, que la metan a ella

  so much that she likes it, that they put her in it

  

  Gran Hermano 11 PodcastPodcast GH11.21

• Cuando metan las guitarras, quiero hacer una segunda línea para ponerme a echar el jam con las guitarras.

  When they bring in the guitars, I want to create a second line to start jamming with the guitars.

  

  Podcast de UltrasónicoUltrasónico Podcast 18 "Bosque"

• Yo me imagino lo angustioso de entrada que tiene que ser que te metan con una especie de bola, ¿no?

  I can imagine how distressing it must be to be put inside a kind of ball, right?

  

  La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte

• Entonces ahí fue también donde el Piojo, pues, ya dijo, chale, o sea, que se metan con mi familia, pues, ya es otra onda, ¿no?

  So that’s also where Piojo said, like, wow, I mean, getting involved with my family is a whole other thing, right?

  

  Sin Distorsión PodcastSD 71 Los fails de 2015

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).