merecido

Said in 6 Spanish podcast lines.

• Yo creo que sería una, una de lo que es merecido

  I believe it would be one, one of what is deserved.

  

  Punto De QuiebrePDQ 29 Agosto 2009

• pues que tengan su merecido descanso, el siguiente día pues vamos de Ayuya a Ña,

  Well, may they have their well-deserved rest, the next day we are going from Ayuya to Ña.

  

  Bike Tourist PodcastNoticiero Intershow #1: Primera Vuelta por la Ruta Panoramica

• y pues tenemos ese merecido descanso

  and well, we have that well-deserved break

  

  Bike Tourist PodcastNoticiero Intershow #1: Primera Vuelta por la Ruta Panoramica

• disfrutando de un merecido descanso tras el bolo que habrá ofrecido aquí en la capital, en Madrid.

  enjoying a well-deserved rest after the show that he will have performed here in the capital, in Madrid.

  

  Cara BCara B: Con Jane Joyd

• lo que he hecho ha merecido sin duda la pena.

  What I have done has definitely been worth it.

  

  Ars MvsicaNo existe el bajo de chacona

• Y en el cuadro femenino ha ganado la pareja Gemma Triay y Claudia Fernández, estaban haciendo un partidazo, estaban muy entonadas en el primer set, pero ahí ha ocurrido una desgracia, es que en la otra pareja, la formada por Bea González y Delphi Brea, Bea González se ha resentido de una lesión y ha tenido que abandonar el partido, primero ha llamado al fisio y luego ha tenido que retirarse, así que campeonas Gemma Triay y Claudia Fernández, muy merecido, porque han hecho un torneo espectacular, pero es verdad que siempre deja ese mal sabor cuando es por la lesión de una rival.

  And in the women's category, the pair Gemma Triay and Claudia Fernández won. They were having an amazing match, they were very in tune in the first set, but then a misfortune occurred: in the other pair, formed by Bea González and Delphi Brea, Bea González aggravated an injury and had to leave the match. She first called the physio and then had to withdraw, so champions Gemma Triay and Claudia Fernández, very well deserved, because they had a spectacular tournament, but it is true that it always leaves a bad taste when it happens due to an opponent's injury.

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).