media
Said in 12 Spanish podcast lines.
el empleo a media jornada en las megatiendas
part-time employment in megastores

La Voz del Centro#1026 Las relaciones obrero-patronales 2001-2004
asentaba en una formita de media carta,
I was settling in a half-letter format,

Tribuna del Contribuyente - NotisistemaTribuna del Contribuyente - 2 de Septiembre de 2024
Y por eso el derecho laboral es tan importante también para crear una clase media.
And that is why labor law is also so important for creating a middle class.

La Voz del Centro#1026 Las relaciones obrero-patronales 2001-2004
Bueno, ha quitado la media parte. Tampoco está mal.
Well, he/she has taken off the half part. That's not bad either.

El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
...y no quieren morir, y pelean, y luchan, y sin embargo a veces gente de edad media...
...and they don't want to die, and they fight, and they struggle, and yet sometimes middle-aged people...

Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir
Os pongo en situación, este primer programa nos pusimos a grabarlo el viernes a las ocho y cuarto de la mañana y estamos a domingo y son las seis y media de la tarde.
Let me set the scene for you: we started recording this first program on Friday at eight fifteen in the morning, and now it's Sunday and it's six thirty in the afternoon.

Vida Simple | PodcastCÓMO TRATAR CON PERSONAS TÓXICAS (PERSONAS VINAGRE) | Vida Simple Podcast #1
No, es que estoy enfrente, en la agencia de carros de enfrente, es el cincuentenario a las once y media de la mañana.
No, it's just that I'm across the street, at the car dealership in front, it's the fiftieth anniversary at eleven thirty in the morning.

DOS AMARGADOS DANDOSE CUERDA / PANAMA99. HEY PA ESO NO HUBIERAS HECHO NADA...O SI QUIERES, YA PA QUÉ??
miembros después pero yo cometí ese error y estuve mirando el celular media hora en la cama lo
members later but I made that mistake and I was looking at the cell phone for half an hour in bed the

a mimira mimir 1 - La Mermelada y el coso del inodoro
Cada media hora me detenía a preguntarles si estaban seguros de que querían seguir,
Every half hour I stopped to ask them if they were sure they wanted to continue.

En Caso de que el Mundo Se DesintegreS26 Ep5866: Imágenes del Capitalismo Tardío
Le rogó a sus papás que le compraran una computadora, pero eran demasiado caras para una familia de clase media que intentaba sobrellevar la crisis económica que atravesaba Argentina a fines de los 80.
He begged his parents to buy him a computer, but they were too expensive for a middle-class family trying to cope with the economic crisis that Argentina was going through in the late 80s.

Radio AmbulanteEl Gritón
La duración media de los contratos laborales en España es de 45 días.
The average duration of employment contracts in Spain is 45 days.

OPOSITA FUERTE 🔥 David Fuentes#72 OPOSITAR: Cuestión de INCENTIVOS 🇪🇸
Quedándose a media distancia, por lo que la contrincante africana aprovechó para puntuar.
Staying at mid-distance, which allowed the African opponent to score.

Podcast SDF: Sólo Deporte FemeninoSDF, "Sólo Deporte Femenino", 29 - noviembre - 2023
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).