mas

Said in 12 Spanish podcast lines.

• que si hubiera habido otro tipo de desarrollo, Enric Mas, que hubiera conseguido adelantar a Benocono,

  that if there had been another type of development, Enric Mas, would have been able to overtake Benocono,

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

• tantas vueltas y tiento dio al jarro que halló la fuente y cayó en la burla mas así lo disimuló como si no lo hubiera sentido y luego otro día teniendo yo rezumando mi jarro como solía no pensando en el daño que me estaba aparejado ni en que el mal ciego me sentía

  So many twists and turns did he give to the jar that he found the source and fell into the mockery, but he concealed it as if he had not felt it, and then another day, while I was dripping my jar as usual, not thinking about the harm that was in store for me nor that the blind evil was feeling me.

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

• Y quieren, ya que lo pasan, ser recompensados, no con dineros, mas con que vean y lean sus obras.

  And they want, since they go through it, to be rewarded, not with money, but with the fact that their works are seen and read.

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

• mas pregunten a su merced si le pesa cuando le dicen,

  "but ask your grace if it weighs on you when they tell you,"

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

• Y mas bien, los magos de Roma, los enriquecidos son muy portugueses

  And rather, the magicians of Rome, the enriched ones are very Portuguese.

  

  FronteraFrontera - 08/09/24

• Nada, pues hemos hablado, imagínate, con Enric Mas, ¿no?, que está un poquito desilusionado de ver un día especial para Telefónica,

  Nothing, well we have talked, just imagine, with Enric Mas, right?, who is a little disillusioned to see a special day for Telefónica,

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

• mas como fuese el traidor tan astuto pienso que me sintió y dendená delante mudó propósito y asentaba su jarro entre las piernas y atapábale con la mano y ansí bebía seguro

  But however sly the traitor was, I think he sensed me and before long changed his intention, placing his jug between his legs and covering it with his hand, and thus he drank securely.

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

• y al final no ha conseguido esa segunda posición porque de gracias ha quedado a 37 segundos de Ben O'Connor, el australiano y también Enric Mas.

  And in the end, he did not achieve that second position because he finished 37 seconds behind Ben O'Connor, the Australian, and also Enric Mas.

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

• Mayormente que los gustos no son todos unos, mas los que uno no come, otro se pierde por ello.

  Mostly, tastes are not all the same; what one person does not eat, another misses out on because of it.

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

• Recuerda, un psicólogo te ayuda, mas no resuelve tus problemas.

  Remember, a psychologist helps you, but does not solve your problems.

  

  Mr#Mejorado

• y por reservar su vino a salvo nunca después desamparaba el jarro antes lo tenía por el asa asido mas no había piedra imán que así trajese así como yo con una paja larga de centeno que para aquel menester tenía hecha la cual metiéndola en la boca del jarro chupando el vino lo dejaba a buenas noches

  And by reserving his wine safely, he never abandoned the jar; he held it by the handle, but there was no magnet that could draw it as I did with a long straw made of rye that I had prepared for that purpose, which, by inserting it into the mouth of the jar and sucking the wine, I left it goodnight.

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

• Segundo, Ben O'Connor. Tercero, Enric Mas.

  Second, Ben O'Connor. Third, Enric Mas.

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).