marcó
Said in 11 Spanish podcast lines.
Este incidente marcó un punto de inflexión en la lucha por los derechos laborales de las mujeres.
This incident marked a turning point in the struggle for women's labor rights.
Hoy en la historiaDía Internacional de la Mujer
¿Y qué importancia tiene todo esto hoy en día? Pues la guerra del 98 marcó el inicio de dos tendencias que siguen muy presentes. Por un lado, fue uno de los primeros ejemplos de cómo Estados Unidos usaría incidentes, reales o fabricados, para justificar intervenciones militares en otros países.
And what importance does all this have today? Well, the war of '98 marked the beginning of two trends that are still very present. On the one hand, it was one of the first examples of how the United States would use incidents, real or fabricated, to justify military interventions in other countries.
Hoy en la historiaLa explosión del Maine provoca la guerra hispano-estadounidense - Hoy en 1898
Marcó una escuela, marcó un prototipo de entrenador.
He marked a school, he marked a prototype of a coach.
Uno o Dos ToquesPodcast del 11 de diciembre de 2010
Que tanto conmociona, tanto marcó a los argentinos a lo largo de las décadas
What shocks so much, what has marked Argentinians over the decades.
El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.
el Ejército Soviético a Auschwitz, lo que marcó el fin de ese campo de concentración
the Soviet Army to Auschwitz, which marked the end of that concentration camp
El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.
Y un recuerdo que le marcó a Alemania, ¿no? En aquel partido que se jugó en la Cartuja.
And a memory that marked Germany, right? In that match that was played in La Cartuja.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
pero, por otro, se estrenaba la continuación de una película que, para mí, marcó una época, que fue Blade Runner,
but, on the other hand, the sequel to a movie that, for me, marked an era, which was Blade Runner, was being released.
00PodcastEpisodio 00186. El retorno de los podcasters.
aún sin esclarecer plenamente, marcó el fin del crecimiento espectacular de la CNT
still not fully clarified, marked the end of the spectacular growth of the CNT
La Bella DurmienteLa Bella durmiente #17 – Okupaciones & Vitoria 76
el intento de golpe de Estado que marcó el devenir de la actual democracia española.
the attempted coup d'état that marked the development of the current Spanish democracy.
Hoy en la historiaIntento de golpe de Estado en España - Hoy en 1981
en fin, el caso Escala, el caso más famoso de aquel periodo, marcó el comienzo de una intensa
In short, the Escala case, the most famous case of that period, marked the beginning of an intense
La Bella DurmienteLa Bella durmiente #17 – Okupaciones & Vitoria 76
Y obviamente Matías Cusiño marcó el parámetro.
And obviously Matías Cusiño set the benchmark.
Podcast | Vinisfera.comPodcast Vinísfera 17: Chile y Cousiño Macul
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).