manipular
Said in 4 Spanish podcast lines.
Pero por razones que nadie ha sabido contar, al menos que yo haya llegado a leer, decide manipular su currículum donde el currículum es irrelevante.
But for reasons that no one has been able to explain, at least that I have come to read, he decides to manipulate his résumé where the résumé is irrelevant.

Coffee Break: Señal y RuidoEl Café de Ganimedes. Ep001
para manipular mapas oficiales
to manipulate official maps

El Reino Champiñón19x17 Nueva adquisición de Nintendo, Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes y Flashroom Noticias
pero que son muy fáciles de manipular.
but they are very easy to manipulate.

Coffee Break: Señal y RuidoEl Café de Ganimedes. Ep001
que buscan manipular el conflicto,
that seek to manipulate the conflict,

Megacosmos: La Frontera Final#24 Astronomia Maya y la "podcaster mas joven del mundo"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).