luego
Said in 12 Spanish podcast lines.
para luego ser proyectados en película de 16mm para su distribución internacional y así no tener problemas con formatos de archivos y demás.
to then be projected on 16mm film for international distribution and thus avoid problems with file formats and others.

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Y luego me di cuenta que había una profesión ahí.
And then I realized there was a profession there.

Podcast de La CucharaditaCucharadita #20 - Recupera tu esencia para vivir con pasión con el Dr Denis Waitley
¿O es que ya luego de tantas experiencias recogidas no se necesita más preparación?
Or is it that after so many experiences gathered, no further preparation is needed?

Top LatinoConversación entre Carlos Santana y Patricia Lúcar (28 de enero de 2009)
Pero, desde luego, en el puesto en el que yo estoy,
But, of course, in the position I am in,

El dichoso inglésPodcast número 38
de esa retórica que está defendiendo la Agenda 2030, pero luego vulnerarla de manera tan flagrante
of that rhetoric that is defending the 2030 Agenda, but then violating it so flagrantly

SolidaridadSolidaridad - El espacio para los derechos humanos, dice adiós tras 20 años
pero luego
but then

FUERA DE ORBITAFuera de Órbita #151. Star Trek Discovery: Comentamos la 3a temporada
para una definición que no era sencilla, la de Fabián, y con el 1-3, pues luego ya volcadísimos.
for a definition that wasn't straightforward, Fabián's, and with the 1-3, well then already completely overwhelmed.

El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Y luego hay otra cosa que hay en este país, que son enormes deportistas.
And then there is another thing in this country, which is that there are huge athletes.

SER AventurerosSER Aventureros | Aquí hay dragones
Pero luego ya los más fijados criticaron al George de Polanco que porque nada más tenía un solo huachinango.
But then the most opinionated ones criticized George from Polanco because he only had one red snapper.

Sin Distorsión PodcastSD 71 Los fails de 2015
perfecto magnífico y luego entra el crecho o entra la que sea y no entre
perfect magnificent and then the crecho enters or whoever enters and does not enter

SerCofrades.com10/04/26 Los Costaleros 6
Y luego en España también había un caos, o sea, a pasar de una situación, ¿no?, que era como las tasas de natalidad muy bajas.
And then in Spain there was also chaos, I mean, going from a situation, right?, where the birth rates were very low.

Open-roulotte Ràdio PodcastEpisodio #2: migración/trabajo
Cuando se introduce una dirección PURL en un navegador, obviamente el navegador tiene que ser compatible con PURL, este envía una solicitud de la página de este servicio, que luego devuelve esa URL real.
When a PURL address is entered in a browser, obviously the browser has to be compatible with PURL, it sends a request for the page of this service, which then returns that real URL.

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).