llevarse

Said in 6 Spanish podcast lines.

• Es un edificio muy emblemático. Y quieren llevarse todo a Canadá, básicamente, para no tener que sufrir cualquier, no sé, idea, ida de olla que se le ocurra al actual presidente de Estados Unidos.

  It is a very emblematic building. And they want to take everything to Canada, basically, so they won't have to suffer any, I don't know, crazy idea that might come to the current president of the United States.

  

  El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada

• Pero aquí también vamos a ver cómo se usan los verbos llevarse bien y amar en relación a estas traducciones de gustar.

  But here we are also going to see how the verbs "to get along well" and "to love" are used in relation to these translations of "to like."

  

  Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less450 | Tricky Spanish Verbs: Gustar, Llevarse Bien, Caer bien y Querer (4 Things you DON'T KNOW )

• Ojalá no tuviera que llevarse a cabo, pero ya que la necesidad existe, pues también desde luego está la respuesta, en este caso, desde el Centro San Juan de Dios, de 100 pozuelos.

  I wish it didn't have to take place, but since the need exists, the answer is also there, in this case, from the San Juan de Dios Center, of 100 pozuelos.

  

  FronteraFrontera - 08/09/24

• Y son de los de a las dos de la mañana haciendo colas las librerías para llevarse una primera edición de la publicada en español.

  And they are the ones who line up at two in the morning at bookstores to get a first edition published in Spanish.

  

  LD LibrosLD Libros: Tres recomendaciones para el 8M

• Y quieren llevarse todo a Canadá, básicamente, para no tener que sufrir cualquier idea, idea de olla que se le ocurra al actual presidente de Estados Unidos.

  And they want to take everything to Canada, basically, so they don't have to suffer through any crazy idea that the current president of the United States might come up with.

  

  El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada

• Muy bien, y vamos a ver estos tres verbos, pero asimismo vamos a estudiar los verbos llevarse bien con alguien y amar.

  Very well, and we are going to look at these three verbs, but we are also going to study the verbs to get along well with someone and to love.

  

  Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less450 | Tricky Spanish Verbs: Gustar, Llevarse Bien, Caer bien y Querer (4 Things you DON'T KNOW )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).