llave
Said in 12 Spanish podcast lines.
Sería la llave, la puerta del tiempo
It would be the key, the door of time.

Nuestro CantoNuestro Canto [72]
Desde niño, en donde pondré la llave, de un paraíso dormido.
Since childhood, where I will place the key, to a sleeping paradise.

PurpuritayEpisodio 15 (Sol, tierra y luna)
En otra consulta, Rocío dice, rento una casa, se acabó el contrato y la señora a la que le renté no quiere entregar la llave.
In another consultation, Rocío says, I rent a house, the contract is over, and the lady I rented from doesn't want to give me the key.

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
Desde niño, en donde pondré la llave, de un paraíso dormido.
Since childhood, where will I put the key to a sleeping paradise?

PurpuritayEpisodio 15 (Sol, tierra y luna)
Y por eso hemos dejado todo el tiempo que necesitaba y esa ha sido la llave para que al final haya pasado lo que ha pasado.
And that's why we gave it all the time it needed, and that has been the key for what ultimately happened to happen.

El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Y cada grupo de llaves está formado por una llave de la reja exterior, una llave de la urna de mármol y una llave de la urna de plata.
And each group of keys consists of a key for the outer gate, a key for the marble urn, and a key for the silver urn.

FronteraFrontera - 08/09/24
Y lo indeseable es que son muchos que van fardando de. María Blanco. La riqueza es la llave de la cárcel. María Blanco, economista. ¿De qué habla? De economía.
And the undesirable thing is that there are many who brag about it. María Blanco. Wealth is the key to the prison. María Blanco, economist. What does she talk about? Economics.

LD LibrosLD Libros: Tres recomendaciones para el 8M
y me jaló hasta este lugar me aventó dentro cerró la puerta y puso la llave me senté y lloré en
and pulled me to this place threw me inside closed the door and locked it I sat down and cried in

ARES | [CreepyPastas]3 Aterradoras Experiencias de Niños | Historias de la Noche
para esto le hacía burlas endiabladas de las cuales contaré algunas aunque no todas a mi salvo él traía el pan y todas las otras cosas en un fardel de lienzo que por la boca se cerraba con una argolla de hierro y su candado y su llave
For this, he would make devilish jokes at him, of which I will tell some, though not all, to my disadvantage; he carried the bread and all the other things in a cloth bundle that closed at the mouth with an iron ring, along with its padlock and key.

Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.
Entonces, ¿quién tiene la llave del poder en este momento?
So, who holds the key to power at this moment?

ECFR en EspañolConversación entre Felipe González y José Ignacio Torreblanca sobre Venezuela
casas, comiendo pipas, charlando, sin echar la llave.
houses, eating sunflower seeds, chatting, without locking the door.

Buena Huella. Sumando Energías por ValenciaComunidad, cercanía y biodiversidad: Un barrio creado por y para los vecinos - Episodio 4
Entonces ese día llegaron a las 12 en punto, entonces salgo a abrirles porque no llevaron llave.
So that day they arrived at exactly 12 o'clock, so I went out to open the door for them because they didn't bring a key.

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).