lesión
Said in 4 Spanish podcast lines.
o a lo mejor una enfermedad o lesión debilitante.
or maybe a debilitating illness or injury.
Vision Para VivirDios envia a Su Hijo I
Ha arriesgado cambiando a Pedri en el minuto 25 cuando ha pasado lo de la lesión y seguramente
He took a risk by substituting Pedri in the 25th minute when the injury happened, and surely
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Hay que decir que han ganado porque se han tenido que retirar Delphi Brea y Bea González por una lesión de la malagueña de Bea González, pero bueno, entiendo que una victoria de un torneo siempre es una victoria y que lo vais a celebrar por todo lo alto, Gemma.
It must be said that they have won because Delphi Brea and Bea González had to withdraw due to an injury to the Malagan player Bea González, but well, I understand that a tournament victory is always a victory and that you are going to celebrate it in a big way, Gemma.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
Y en el cuadro femenino ha ganado la pareja Gemma Triay y Claudia Fernández, estaban haciendo un partidazo, estaban muy entonadas en el primer set, pero ahí ha ocurrido una desgracia, es que en la otra pareja, la formada por Bea González y Delphi Brea, Bea González se ha resentido de una lesión y ha tenido que abandonar el partido, primero ha llamado al fisio y luego ha tenido que retirarse, así que campeonas Gemma Triay y Claudia Fernández, muy merecido, porque han hecho un torneo espectacular, pero es verdad que siempre deja ese mal sabor cuando es por la lesión de una rival.
And in the women's category, the pair Gemma Triay and Claudia Fernández won. They were having an amazing match, they were very in tune in the first set, but then a misfortune occurred: in the other pair, formed by Bea González and Delphi Brea, Bea González aggravated an injury and had to leave the match. She first called the physio and then had to withdraw, so champions Gemma Triay and Claudia Fernández, very well deserved, because they had a spectacular tournament, but it is true that it always leaves a bad taste when it happens due to an opponent's injury.
El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).