jodido

Said in 5 Spanish podcast lines.

• Pero claro, sobrevivir unos años ok, pero sobrevivir el resto de tu vida laboral es jodido,

  But of course, surviving a few years is fine, but surviving the rest of your working life is tough.

  

  OPOSITA FUERTE 🔥 David Fuentes#76 OPOSITORES VS. EMPRENDEDORES 👥 ¿Tienen algo en COMÚN?

• No tendrían que estar buscando pasar al otro lado de la frontera para encontrar un trabajo jodido

  They shouldn't have to be looking to cross to the other side of the border to find a shitty job.

  

  Mauri's PodcastMauri's Podcast #14 - La controversial Ley Antimigrante en Arizona [Espanol]

• porque ser padre es muy jodido, ser madre es muy jodido

  because being a father is very difficult, being a mother is very difficult

  

  OPOSITA FUERTE 🔥 David Fuentes#80 OPOSITAR con HIJOS: Cómo lo habría hecho 🚸

• Y es que prepararse una oposición este supone en el corto plazo un presente bastante jodido,

  And preparing for an exam means in the short term a pretty tough present.

  

  OPOSITA FUERTE 🔥 David Fuentes#72 OPOSITAR: Cuestión de INCENTIVOS 🇪🇸

• bastante jodido porque, pues porque bueno, porque te enfrentas a una incertidumbre salvaje,

  pretty messed up because, well, because you face a wild uncertainty,

  

  OPOSITA FUERTE 🔥 David Fuentes#72 OPOSITAR: Cuestión de INCENTIVOS 🇪🇸

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).