jarabe

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Entonces quieren que eso regrese a la salud, digamos al sistema de salud gringo, que ya regulen eso y dejen de usar tanto jarabe de maíz alto en fructosa

  So they want that to return to health, let's say to the American healthcare system, that they finally regulate that and stop using so much high fructose corn syrup

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• O sea, es el sueño de todo comercio, tener una materia prima barata y producir en masa. Entonces surgió el famoso jarabe de maíz alto en fructosa.

  I mean, it is every business's dream, to have a cheap raw material and mass-produce. Then the famous high fructose corn syrup emerged.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Al menos como entre 24 o 26 kilos de ese jarabe al año.

  At least like between 24 or 26 kilos of that syrup a year.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Que anda va de decir que, por ejemplo, en lugares como Canadá y Europa, ellos sí regulan un poco más el uso del jarabe de maíz alto en fructosa

  It goes to say that, for example, in places like Canada and Europe, they do regulate the use of high fructose corn syrup a bit more

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• El nugget tenía como un 30% de pollo, todo lo demás era jarabe de maíz alto de fructosa, preservantes.

  The nugget had about 30% chicken, everything else was high fructose corn syrup, preservatives.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Ciertos estudios que se hicieron en las industrias como que azucareras y de todo esto del jarabe de maíz alto en fructosa, como quien dice que daban a la luz de que estaban afectando gravemente nuestra salud, pero se pagó como 50 mil dólares hasta la cantidad deseada a cada investigador de no sé qué para como que echarle tierra a ese estudio y minimizar su importancia.

  Certain studies that were done in, like, the sugar industries and all this high-fructose corn syrup stuff, basically brought to light that they were seriously affecting our health, but like 50 thousand dollars up to the desired amount was paid to each researcher of I don't know what to kind of sweep that study under the rug and minimize its importance.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Ciertos estudios que se hicieron en las industrias como que azucareras y de todo esto del jarabe de maíz alto en fructosa, como quien dice que daban a la luz de que estaban afectando gravemente nuestra salud, pero se pagó como 50 mil dólares hasta la cantidad deseada a cada investigador de no sé qué para como que echarle tierra a ese estudio y minimizar su importancia.

  Certain studies that were done in like the sugar industries and all this high fructose corn syrup stuff, basically brought to light that it was severely affecting our health, but like 50 thousand dollars up to the desired amount was paid to each researcher of I don't know what to kind of bury that study and minimize its importance.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Entonces, cuando se dieron cuenta que endulzar todo con jarabe de maíz alto en fructosa

  So, when they realized that sweetening everything with high fructose corn syrup

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• porque se prevé más o menos que nos tragamos jarabe de maíz alto en fructosa más o menos.

  because it is estimated more or less that we swallow high fructose corn syrup, more or less.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• La universidad de Berkeley, creo que era, que ellos tenían una forma de medir el jarabe de maíz alto de fructosa de los productos.

  The University of Berkeley, I think it was, they had a way to measure the high fructose corn syrup in products.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Y eso no pasó, porque el jarabe de maíz alto en fructosa

  And that didn't happen, because high fructose corn syrup

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Ciertos estudios que se hicieron en las industrias como que azucareras y de todo esto del jarabe de maíz alto en fructosa, como quien dice que daban a la luz de que estaban afectando gravemente nuestra salud, pero se pagó como 50 mil dólares hasta la cantidad deseada a cada investigador de no sé qué para como que echarle tierra a ese estudio y minimizar su importancia.

  Certain studies that were done in industries like the sugar industry and all this high fructose corn syrup stuff, so to speak, brought to light that they were severely affecting our health, but like 50 thousand dollars up to the desired amount was paid to each researcher of I don't know what to kind of bury that study and minimize its importance.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).