instante

Said in 12 Spanish podcast lines.

• En este instante una mezcla evolutiva de hacer cosas invade tu ordenador.

  At this moment, an evolutionary mix of doing things invades your computer.

  

  CeroPositivoEpisodio 4 Especial Sud-Africa

• Lo que me importa es el instante en que tus ojos se chocaron contra mí.

  What matters to me is the moment when your eyes collided with mine.

  

  Rescatando Sueños – Sandra FernandezRescatando Sueños-50-Amores Varios

• Y en ese instante, de algún lugar, una voz o alguna silueta emerge, semicubierta, manteniendo el anonimato.

  And at that moment, from somewhere, a voice or some silhouette emerges, half-covered, maintaining anonymity.

  

  Pastas RolerosTaller de Narración 09 - Marcando el tono de la sesión

• en aquel mismo y remoto instante quedó fundado el conflicto entre los poseedores y los desposeídos,

  at that very remote moment, the conflict between the possessors and the dispossessed was established,

  

  La Bella DurmienteLa Bella durmiente #17 – Okupaciones & Vitoria 76

• ¿Es hoy el día perfecto, el instante correcto

  Is today the perfect day, the right moment?

  

  Alegria CUAC FM's PodcastAlegría en CUAC FM. Último da 8ª tempada. 30/06/2011

• y llegan a un instante quizá en un muelle

  and they arrive at a moment perhaps on a dock

  

  Pastas RolerosTaller de Narración 09 - Marcando el tono de la sesión

• Lo que está sucediendo en este instante en el episodio es que Emilio llama a su novia,

  What is happening right now in the episode is that Emilio calls his girlfriend,

  

  Checking con MauroEP.195 - Emilio Gonzalez. "Tengo implantes en el Nepe"

• Pero al instante me percaté de que estaba sufriendo un nuevo síntoma de esa extrañísima enfermedad.

  But I immediately realized that I was suffering from a new symptom of that very strange illness.

  

  EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas

• Quiero verte un instante y decirte solo a ti

  I want to see you for a moment and tell you only to you.

  

  Con acento español - Radio Digital Axarquia15 - Con acento español

• corona en la frente no son de desdañar. El médico no vaciló más de un instante. Cambió

  A crown on the forehead is not to be despised. The doctor did not hesitate for more than an instant. He changed.

  

  Relatando que es gerundio05- Relatando que es gerundio

• paralela a la que está sucediendo en ese instante, pero que sin embargo esto no justifica

  parallel to what is happening at that moment, but this does not justify

  

  La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte

• de personas vuelven a un instante,

  of people return to a moment,

  

  Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).