hartos

Said in 4 Spanish podcast lines.

• Hartos de nuevos restaurantes, de chefs que te venden el mismo plato que te hacía la abuela cada domingo, pero en una porción chiquita y a 50 dólares.

  Fed up with new restaurants, with chefs who sell you the same dish that your grandmother made every Sunday, but in a tiny portion and for 50 dollars.

  

  Radio AmbulanteContra la gastronomía peruana

• Nunca pasan por aquí, estamos hartos de que solo te los traigan a ti

  They never come by here, we are fed up with them only being brought to you.

  

  PopcastingPopcasting461

• Hartos, según Tittinger, de la propaganda, de esa imagen falsa de un país donde todos comen rico, donde cada almuerzo es un espectáculo.

  Fed up, according to Tittinger, with the propaganda, with that false image of a country where everyone eats well, where every lunch is a spectacle.

  

  Radio AmbulanteContra la gastronomía peruana

• Estamos hartos yo, el primero, de ver cómo te intentan vender

  We are fed up, I, the first, with seeing how they try to sell you.

  

  Play FútbolAdrián Bernabé deslumbra en Italia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).