haberme

Said in 8 Spanish podcast lines.

• Entonces a la carrera tuve que anular la publicación y volver a editar para volver a cargar el episodio ya corregido. Y no les voy a negar que francamente estaba muy molesta por esto conmigo, tanto por haberme atiborrado de actividades como por mi descuido.

  So, I had to rush to cancel the publication and re-edit it to upload the corrected episode again. And I won't deny that I was frankly very upset with myself, both for overloading myself with activities and for my carelessness.

  

  Enséñame a Crecer29.La importancia de un diagnóstico. ¿Una oportunidad o una condena?

• Tenía que ya tener ese proceso de haberme demostrado que se va a cuidar la alimentación y que por lo menos empezó una rutina de ejercicio.

  They would have already had to be in the process of showing me that they are going to take care of their diet and that they at least started an exercise routine.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• De hecho, yo le voy a informar de algo que también debería haberme informado usted, y es que yo me opongo a esta llamada.

  In fact, I am going to inform you of something that you should have informed me about as well, and that is that I oppose this call.

  

  SER ConsumidorSer Consumidor: Llamadas comerciales no consentidas

• pero el hecho de haberme colado

  but the fact that I sneaked in

  

  FUERA DE ORBITAFuera de Órbita #151. Star Trek Discovery: Comentamos la 3a temporada

• por haberme dañado el dedo durante la realización.

  for having injured my finger during the process.

  

  Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno

• Tenía que ya tener ese proceso de haberme demostrado que se va a cuidar la alimentación y que por lo menos empezó una rutina de ejercicio.

  They had to already have gone through the process of proving to me that they are going to take care of their diet and that they at least started an exercise routine.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Donde solía haberme dado

  Where I used to have given myself.

  

  En vivoEn vivo - Festival Sonorama 2012: "Love of Lesbian" - 08/07/13

• el eterno agradecimiento por haberme dejado formar parte de este espacio al micrófono y ganarme su amistad.

  Eternal gratitude for allowing me to be part of this space at the microphone and to earn your friendship.

  

  PodKioskoPodKiosko 17 - Quinta Temporada - Último Kiosko y PodKiosko

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).