habían
Said in 12 Spanish podcast lines.
Y habían dicho que iban a ser varios, por ejemplo, el Demo era un tigre, pero bueno, en el fondo de la pantalla sí se veían que serían varios tipos de animales.
And they had said that there would be several, for example, the Demo was a tiger, but well, at the bottom of the screen, you could see that there would be several types of animals.
Videojuegos – Napsting.comNapstingcast: Episodio 5
Le comentaba a esta persona que, pues, habían tenido una serie de tropiezos y de contratiempos para poder llegar
I was telling this person that they had a series of setbacks and obstacles to be able to arrive.
Dispersión De CuatesCongreso Antimateriano- Mis impresiones
Durante todo el día se habían sucedido los gritos desde los distintos boxes de urgencias.
Throughout the day, screams had been coming from the various emergency rooms.
EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas
sino para plantearse tareas superiores, porque no había una mercancía fuera del azúcar, que además estaba colapsada, porque los jefes zapatistas habían intervenido las haciendas,
but to propose higher tasks, because there was no commodity outside of sugar, which was also collapsed, because the Zapatista leaders had intervened in the estates,
Discutamos MexicoLa convención
Oye, ahí la pregunta es, ¿con qué voto le habían dado los sobres, no?
Hey, the question is, what vote had they given the envelopes with, right?
Programas Especiales de Radio Digital AxarquiaEspecial Elecciones Generales 2015 #20D (España)
no habían nacido aún para inventar el cine.
they had not been born yet to invent cinema.
Biblioteca-Blogueros y Corresponsales de la Revolución PodcastInventario II - Mario Benedetti
Como Monreal, que dijo que no le habían dejado más que dos sillas de plástico en la delegación.
Like Monreal, who said that they had left him only two plastic chairs in the delegation.
Sin Distorsión PodcastSD 71 Los fails de 2015
y como que nos habían hecho creer que el amor era como condicional,
and it was as if they had made us believe that love was conditional,
En Conciencia con Martha Sánchez Navarro14 - Amor propio
A ver, porque escuchas que no habían visto este...
Let's see, because you hear that they hadn't seen this...
UpdateMXUpdateMX #1 26/12/09
y dónde habían quedado aquellas más divertidas como las clásicas de James Bond o In Like Flint.
And where had those more entertaining ones like the classic James Bond films or In Like Flint gone?
Capitán Pada y sus monitos#230 Kingsman: The Secret Service · Capitán Pada
donde perciben sensaciones que no habían nunca experimentado,
where they perceive sensations they have never experienced before,
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Habían pensado que esa era la opción más prudente para evitar causar un pánico general
They had thought that this was the most prudent option to avoid causing widespread panic.
EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).