ganándose
Said in 3 Spanish podcast lines.
Y fue la manera de abrir la puerta, ir ganándose la confianza de la gente del lugar y entender cómo era aquel sitio y qué había pasado.
And it was the way to open the door, to gain the trust of the local people and understand what that place was like and what had happened.

Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24
que acaba ganándose
that ends up earning

FUERA DE ORBITAFuera de Órbita #151. Star Trek Discovery: Comentamos la 3a temporada
así que yo me alegro mucho de que esté ganándose un nombre entre los deportes más conocidos a nivel.
I am very glad that it is making a name for itself among the most well-known sports at a global level.

Podcast SDF: Sólo Deporte FemeninoSDF, "Sólo Deporte Femenino", 29 - noviembre - 2023
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).