fueran
Said in 12 Spanish podcast lines.
¿Soplaste como si fueran armónicas tus cartuchos de Nintendo pensando que así iban a funcionar?
Did you blow on your Nintendo cartridges like they were harmonicas thinking that would make them work?

Mamá, Sí Era Una EtapaBienvenidos a MSEUE
Consiguieron tener unas máquinas que fueran capaces de estar observando.
They managed to have machines that were capable of watching.

La Buhardilla 2.0La Buhardilla 2.0 Pograma 207: Premios Nobel 2019
Pero realmente es muy curioso que te salga un salvapantallas, el típico de las letras en 3D, así que sale como si fueran letras de imprenta.
But it's really very curious that you get a screensaver, the typical one with 3D letters, so it appears as if they were typeset letters.

Pokipsi PodcastPokipsi Podcast 26 - Kindle, Kindle y mas Kindle
Después del año pasado de que sí que fueran, la mitad de temporada, y no van.
After last year when they did go, they aren't going this half of the season.

Desde BoxesResumen GP Italia - Previo GP Azerbaiyán 2024
Poco después de que fueran publicadas las 95 tesis de Lutero en la puerta de la iglesia de Wittenberg, un amigo suyo llamado Leonard Kopp estaba llevando barriles de arenque al convento de Niemzchen y ayudó a escapar a una docena de monjas.
Shortly after Luther's 95 theses were published on the door of the church in Wittenberg, a friend of his named Leonard Kopp was delivering barrels of herring to the Niemzchen convent and helped a dozen nuns escape.

5 Minutos en la Historia de la Iglesia con Stephen NicholsLa señora Lutero
Y a lo mejor cuento cosas de algunos, pues no porque fueran tan importantes para mí,
And maybe I share things about some, not because they were so important to me,

La estación azulLa estación azul - Con Ignacio Martínez de Pisón - 08/09/24
en la montaña y el techo de esa casa quedó pegado a ella como si fueran unas alas y con estas alas
on the mountain and the roof of that house stuck to her as if they were wings and with these wings

Había una vez...Un cuento, un mito y una leyenda1. Una piedrita llamada Lolita - infantil
ya había una reforma constitucional para que fueran seis años en lugar de cuatro.
There had already been a constitutional reform to make it six years instead of four.

Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida
Que si estas ECM fueran este gran teatro de las ECM.
That if these ECMs were this grand theater of ECMs.

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
y haciéndose verificando pues que fueran macho y hembra cada uno por indistintamente que fueran
and verifying that they were male and female each regardless of which they were

YacaramYacaram #10
síntomas que las personas vinagre nos generan, como si fueran inyectándonos veneno poquito a
symptoms that vinegar people generate in us, as if they were injecting us with poison little by little

Vida Simple | PodcastCÓMO TRATAR CON PERSONAS TÓXICAS (PERSONAS VINAGRE) | Vida Simple Podcast #1
Y acabamos de escuchar a una agrupación que proviene de Portland, Oregon, aunque parece que fueran nórdicos.
And we just heard a band that comes from Portland, Oregon, although they seem to be Nordic.

El Expreso del RockTop 25 Metal Detector, mayo 2014
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).