frenar

Said in 5 Spanish podcast lines.

• para entender de qué hablamos con esto de frenar, dar testimonio,

  to understand what we are talking about with this of stopping, giving testimony,

  

  El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.

• Para frenar a Ricardo Anaya, por un lado, y por el otro lado, Alex, que nos dieras como una plática rápida de cómo va a ser esto de la casilla única. Es una nueva experiencia que a mí me parece que va a dar muchos problemas a los funcionarios de casilla, ¿no?

  To stop Ricardo Anaya, on one hand, and on the other hand, Alex, could you give us a quick talk about how this single polling station is going to work? It seems to me that it will cause many problems for the polling station officials, right?

  

  Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE

• Digamos que eso es frenar cualquier retorno,

  Let's say that is to halt any return,

  

  Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno

• Que tú eras la clave para frenar todo este desmadre.

  That you were the key to stopping all this mess.

  

  Azafata en Atacama¡Esto es Azafata en Atacama!

• Debía frenar lo antes posible aquellas sacudidas que le iban a hacer polvo el cerebro.

  He had to stop those shakes as soon as possible that were going to make his brain turn to dust.

  

  EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).