festivales

Said in 12 Spanish podcast lines.

• empezar a enviarlo a festivales internacionales

  start sending it to international festivals

  

  SBS Spanish - SBS en españolPrograma | SBS Spanish | 9 septiembre 2024

• Saru Miras, Fernanda Vicens, Brenda Boyer, o sea, gente cuyo trabajo me interesa muchísimo, y luego también, pues, hay una persona que creo que su trabajo también merece como toda la difusión posible, que eso también es como más complicado en los festivales cuando, cuando, porque, porque digamos que los festivales tienen como más cabida para los largometrajes, y esta persona solamente ha hecho dos cortometrajes,

  Saru Miras, Fernanda Vicens, Brenda Boyer, that is, people whose work interests me very much, and then also, well, there is a person whose work I believe also deserves as much exposure as possible, which is also more complicated at festivals when, when, because, let's say that festivals tend to have more space for feature films, and this person has only made two short films,

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Dando un concierto desastroso, y no por ellos, sino por los organizadores, eso me cabrona, o sea, hace dos, tres años, no, hace dos años que platicábamos en el pod, platicábamos de repente de algunos festivales que se hacen aquí, y...

  Giving a disastrous concert, and not because of them, but because of the organizers, that pisses me off, I mean, it was two, three years ago, no, it was two years ago that we talked in the pod, we occasionally talked about some festivals that take place here, and...

  

  El Alekz y El GuruBack to Bussines

• y nada, ya a ver, esperemos que tenga como un buen recorrido por festivales,

  And well, let's see, hopefully it has a good run through festivals,

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Apostar por los festivales, que es lo que decías, pues en nuestro caso lleva siendo una realidad desde hace ya al menos 4 o 5 años, si no más.

  Betting on festivals, which is what you were saying, has been a reality for us for at least 4 or 5 years now, if not longer.

  

  TaratañaTarataña - Ahora sí, en directo desde el Festival CUCA - 08/09/24

• Aplaudida en los festivales de Toronto, Tribeca y Sundance,

  Applauded at the Toronto, Tribeca, and Sundance festivals,

  

  Secretos de rodajeSecretos de rodaje - 'El amigo de mi hermana' - 07/09/12

• En esta época, estamos grabando agosto, y donde estamos ya viendo el camino, la recta de salida a los festivales, ¿no?

  At this time, we are recording in August, and where we are, we are already seeing the path, the starting line for the festivals, right?

  

  El Octavo PasajeroEL OCTAVO PASAJERO- Programa 819 - Episodio exclusivo para mecenas

• Andrea Pancur, seguramente ustedes no la conozcan, pero ya ha estado actuando en festivales importantes como el de Rudolstadt y otros, otros importantes del centro de Europa.

  Andrea Pancur, you probably don't know her, but she has already been performing at important festivals like the one in Rudolstadt and other significant ones in Central Europe.

  

  Ritmos étnicosRitmos étnicos - Andrea Pancur - 07/05/17

• Por fin, después de tres años entre rodaje y tal, y paso por festivales y tal, pues ya

  Finally, after three years of filming and so on, and going through festivals and so on, well, here it is.

  

  SER AventurerosSER Aventureros | Aquí hay dragones

• Festivales de arte contemporáneo, artistas inquietos, edificios sorprendentes y calles llenas de creatividad

  Contemporary art festivals, restless artists, surprising buildings and streets full of creativity

  

  Viajeros National GeographicViajeros National Geographic: Brujas fuera de radar

• Hay un cartel de coña que circula de estos festivales que siempre pone a un...

  There is a funny poster that goes around about these festivals that always puts a...

  

  Cara BCara B: Con Jane Joyd

• y bueno, también en relación con lo que hablábamos, esa idea de compañías, festivales...

  And well, also in relation to what we were talking about, that idea of companies, festivals...

  

  Ars sonoraArs Sonora - 22/06/24

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).