estar

Said in 12 Spanish podcast lines.

• En el código que voy a dejarles disponibles, ahí sí va a estar completo para que lo usen.

  In the code that I am going to make available to you, it will be complete for you to use.

  

  grails.org.mx Screencast.Temporada 0 Episodio 1: Ciclos en Groovy y Colecciones

• Porque cuánto tiempo se pasa pegado a todo tipo de aparatos o con la mente en otro lugar, en problemas, en situaciones, en cosas por resolver y no se da esa oportunidad o vamos a decir que hasta el regalo de no hacer nada, de estar aburrido, aburrida.

  Because how much time is spent glued to all kinds of devices or with the mind somewhere else, in problems, in situations, in things to resolve, and that opportunity isn’t given, or let’s say even the gift of doing nothing, of being bored.

  

  Un libro para VivirResumen del libro: No te ahogues en un vaso de agua - 2/2

• eran médicos, y aunque trabajaban muchísimo, siempre intentaban sacar tiempo para estar

  They were doctors, and even though they worked a lot, they always tried to find time to be together.

  

  EL CLUB DARWIN2.El Club Darwin. Toxinas letales

• Bueno, con este tema romántico y después de estar acá conversando entre todos los que estamos hoy en el estudio,

  Well, with this romantic theme and after being here chatting with everyone who is in the studio today,

  

  Gracee Leguizamon podcastCon Aroma de Cafe 28 10 2018

• Así que agradecido de estar nuevamente en la mesa de pastas roleros, esta vez como panelista, no sé cómo llamarle, pero lo importante es que todos salgan con conocimiento bueno.

  So grateful to be back at the rolero pasta table, this time as a panelist, I don't know what to call it, but the important thing is that everyone leaves with good knowledge.

  

  Pastas RolerosTaller de Narración 09 - Marcando el tono de la sesión

• Y estar yo contándoselo

  And me telling you about it.

  

  La Zona OcultaLa Zona Oculta 3 de Enero de 2010.

• Sí, y si por alguna razón tenemos que estar a distancia, podemos grabar cada uno con su micrófono.

  Yes, and if for some reason we have to be at a distance, we can each record with our microphone.

  

  Etcetera97 Hipotéticamente de Vuelta

• Y lo que dice Daniel, si les damos una buena educación, no tienen por qué estar en Facebook

  And what Daniel says, if we give them a good education, they don't have to be on Facebook.

  

  Informatica PopularIP15 – Anonimato

• Gracias por darme la bienvenida y encantada de estar aquí.

  Thank you for welcoming me, and I'm delighted to be here.

  

  Territorio NegociosEp. 191 - Lo que debes saber antes de lanzar tu startup

• Hola Sonia, un gran gusto poder estar acá para hablar sobre los desafíos y oportunidades del mercado laboral de nuestra región.

  Hello Sonia, it's a great pleasure to be here to talk about the challenges and opportunities of the job market in our region.

  

  Podcast el futuro del trabajoInformalidad, desigualdad y empleo juvenil: los retos del mercado laboral en América Latina y el Caribe

• Así que pues vamos a estar, Gabriel, pedaleando el primer día de la ruta.

  So we will be, Gabriel, biking on the first day of the route.

  

  Bike Tourist PodcastNoticiero Intershow #1: Primera Vuelta por la Ruta Panoramica

• Pero el punto de partida, la raíz desde la que brindamos esta ayuda, hace toda la diferencia entre realmente ser de utilidad para otro y veladamente estar buscando la validación que nos dice, qué buena, qué maravillosa, eres una persona maravillosa porque ayudas.

  But the starting point, the root from which we provide this help, makes all the difference between truly being of use to others and subtly seeking the validation that tells us, how good, how wonderful, you are a wonderful person because you help.

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).